Das Aufkleben 裱糊 ist eine Technik, bei der ein Kunstwerk auf einen Träger geklebt wird. In der chinesischen Malerei und Kalligraphie ermöglicht das Aufkleben, das Werk auf eine Seidenrolle zu montieren: das berühmte Kakemono (japanisches Wort). Aber das Aufkleben ist auch sehr wichtig, um die Pigmente zu fixieren. Man klebt das bemalte Reisblatt auf ein anderes Blatt Papier. Die Farben treten besser hervor und das Werk wird steifer und widerstandsfähiger gegen Feuchtigkeit. Dank des Aufklebens konnten chinesische Gemälde und Kalligraphien die Jahrhunderte überdauern. Man kann also ein chinesisches Gemälde oder eine Kalligraphie zweimal aufkleben: einmal (obligatorisch) auf ein anderes Blatt Papier, um die Pigmente zu fixieren und das Werk zu verstärken, und ein zweites Mal, um das Werk auf eine Rolle zu montieren (optional, wenn man einen Rahmen verwendet). In diesem Artikel zeigen wir, wie man ein chinesisches Gemälde oder eine Kalligraphie auf ein anderes Blatt Papier aufklebt. Ohne diesen Schritt wäre das Werk unvollständig.
Benötigtes Material
- eine ebene, einheitliche und fehlerfreie (sehr wichtig) sowie wasserundurchlässige Oberfläche, zum Beispiel ein Tisch.
- zwei flache Pinsel: einer groß und einer mittelgroß.
- ein Blatt saugfähiges Papier (宣纸 ) in der gleichen Größe wie das aufzuklebende Gemälde.
- ein Blatt nicht saugfähiges Papier (熟宣 ) etwas größer als das aufzuklebende Gemälde (für Gongbi-Malereien).
Oder
- ein zweites Blatt saugfähiges Papier (宣纸 ) etwas größer als das aufzuklebende Gemälde (für Xieyi-Malereien).
- Perfax-Kleber oder selbstgemachter Kleber (was wir empfehlen) nach folgender Methode:
Der Kleber
Zutaten:
- weißes Mehl: 250 g.
- Alaun (gibt es günstig in der Apotheke): 5 g.
- sauberes Wasser: 700 ml.
Kleberherstellung:
Geben Sie in einen Behälter 250 g Mehl und 5 g Alaun. Fügen Sie langsam lauwarmes Wasser hinzu und rühren Sie die Mischung, bis ein zähflüssiger Teig entsteht. Gießen Sie dann langsam kochendes Wasser hinzu und rühren Sie weiter, bis ein durchscheinender und elastischer Teig entsteht. Ihr Kleber ist dann fertig!
Aufklebe-Techniken
Für 工笔 Malereien
- Legen Sie das Blatt saugfähiges Papier (宣纸 ) auf die ebene Oberfläche.
- Tragen Sie den Kleber mit dem mittelgroßen flachen Pinsel vertikal und horizontal auf.
- Legen Sie Ihr Gemälde mit der bemalten Seite nach oben.
- Legen Sie das Blatt nicht saugfähiges Papier (熟宣 ) auf die bemalte Seite Ihres Gemäldes.
- Mit dem großen Pinsel glätten Sie das Blatt Papier, sodass keine Blasen entstehen.
- Drehen Sie dann das Ganze um und fahren Sie fort, mit dem großen Pinsel zu glätten.
- Warten Sie, bis das Ganze trocken ist, und entfernen Sie dann das Blatt nicht saugfähiges Papier (熟宣 ).
- Ihr Gemälde ist dann bereit, gerahmt oder auf Rollen montiert zu werden.
Für 写意 Malereien
- Legen Sie das Gemälde mit der bemalten Seite nach unten auf die ebene Oberfläche.
- Mit dem mittelgroßen flachen Pinsel tragen Sie den Kleber auf, indem Sie das Gemälde anheben und es nach und nach vorsichtig mit dem Pinsel wieder ablegen.
- Legen Sie das erste Blatt saugfähiges Papier (宣纸 ) genau auf dieselbe Weise ab.
- Drehen Sie dann das Gemälde um.
- Legen Sie das zweite Blatt saugfähiges Papier (宣纸 ) auf die bemalte Seite Ihres Gemäldes und glätten Sie es mit dem großen Pinsel.
- Warten Sie, bis das Ganze trocken ist, und entfernen Sie dann das Blatt saugfähiges Papier (宣纸 ).
- Ihr Gemälde ist dann bereit, gerahmt oder auf Rollen montiert zu werden.
Aufkleben durch das Bild

Schritt 1
Tragen Sie den Kleber auf

Schritt 2
Wischen Sie den Tisch um das Blatt herum ab.

Schritt 3
Legen Sie das Gemälde mit einem trockenen Pinsel ab.

Schritt 4
Vereinheitlichen Sie, indem Sie das Gemälde mit einem trockenen Papier schützen.