ترصيع اللوحة الصينية

الترصيع 裱糊 biǎohú هو تقنية تتكون من لصق عمل فني على دعم. في الرسم والخط الصيني، يسمح الترصيع بتركيب العمل على لفافة من الحرير: إنه كاكيمونو المشهور (كلمة يابانية). لكن الترصيع مهم أيضًا جدًا لتثبيت الأصباغ. نلصق بذلك ورقة ورق الأرز المرسومة على ورقة أخرى من الورق. تظهر الألوان بشكل أفضل ويصبح العمل أكثر صلابة ومقاومة للرطوبة. بفضل الترصيع، تمكنت اللوحات والخطوط الصينية من عبور القرون. لذلك يمكن ترصيع اللوحة أو الخط الصيني مرتين: مرة أولى (إجبارية) على ورقة أخرى من الورق لتثبيت الأصباغ وتعزيز العمل، ومرة ثانية لتركيب العمل على لفافة (اختيارية إذا تم استخدام إطار). في هذه المقالة، نقدم كيفية ترصيع لوحة أو خط صيني على ورقة أخرى من الورق. بدون هذه الخطوة، سيكون العمل غير مكتمل.

الأدوات الضرورية

- سطح مستوٍ ومتساوٍ بدون عيوب (جدا مهم) ومنعش، مثل الطاولة.

- فرشاة مسطحة كبيرة الحجم وأخرى متوسطة الحجم.

- ورقة من الورق الماص (宣纸 Xuānzhǐ) بنفس حجم اللوحة المراد ترصيعها.

- ورقة من الورق غير الماص (熟宣 Shúxuān) أكبر قليلا من اللوحة المراد ترصيعها (للرسومات غونغبي).

أو

- ورقة ثانية من الورق الماص (宣纸 Xuānzhǐ) أكبر قليلا من اللوحة المراد ترصيعها (للرسومات شييي).

- غراء بيرفاكس أو غراء مصنوع في المنزل (ما ننصحك به) وفقًا للطريقة التالية:

الغراء

المكونات:

- دقيق أبيض: 250 غرام.
- شبة (يمكن شراؤها من الصيدلية برخص) : 5 غرام.
- ماء نظيف: 700 مل.

تحضير الغراء:

ضع في وعاء 250 غرام من الدقيق و5 غرام من الشبة. أضف ببطء الماء الدافئ مع التحريك حتى تحصل على عجينة لزجة. ثم اسكب ببطء الماء المغلي مع الاستمرار في التحريك حتى تحصل على عجينة شفافة ومرنة. غراؤك جاهز الآن!

تقنيات الترصيع

للرسومات 工笔 Gōngbǐ

1. ضع ورقة الورق الماص (宣纸 Xuānzhǐ) على السطح المستوي.
2. ضع الغراء عموديا وأفقيا باستخدام الفرشاة المسطحة متوسطة الحجم.
3. ضع لوحتك مع الجانب المرسوم للأعلى.
4. ضع ورقة الورق غير الماص (熟宣 Shúxuān) على الوجه المرسوم من لوحتك.
5. باستخدام الفرشاة الكبيرة، قم بتسوية ورقة الورق بحيث لا يكون هناك فقاعات.
6. ثم اقلب المجموعة واستمر في التسوية باستخدام الفرشاة الكبيرة.
7. انتظر حتى يجف المجموعة ثم أزل ورقة الورق غير الماص (熟宣 Shúxuān).
8. لوحتك جاهزة الآن للإطار أو التركيب على لفائف.

للرسومات 写意 Xiěyì

1. ضع اللوحة على السطح المستوي مع الجانب المرسوم لأسفل.
2. باستخدام الفرشاة المسطحة متوسطة الحجم، ضع الغراء برفع اللوحة ووضعها بلطف أثناء مرور الفرشاة.
3. ضع الورقة الأولى من الورق الماص (宣纸 Xuānzhǐ) بنفس الطريقة بالضبط.
4. ثم اقلب اللوحة.
5. ضع الورقة الثانية من الورق الماص (宣纸 Xuānzhǐ) على الوجه المرسوم من لوحتك وقم بالتسوية باستخدام الفرشاة الكبيرة.
6. انتظر حتى يجف المجموعة ثم أزل ورقة الورق الماص (宣纸 Xuānzhǐ).
7. لوحتك جاهزة الآن للإطار أو التركيب على لفائف.

ترصيع بالصورة

الخطوة 1

ضع الغراء

الخطوة 2

امسح الطاولة حول الورقة.

الخطوة 3

ضع اللوحة باستخدام فرشاة جافة.

الخطوة 4

وحد مع حماية اللوحة بورق جاف.