Марфулаж на китайска живопис

Марфулажът 裱糊 biǎohú е техника, която се състои в залепване на художествено произведение върху основа. В китайската живопис и калиграфия марфулажът позволява монтиране на произведението върху копринена ролка: това е прочутият Kakemono (японска дума). Но марфулажът е също много важен за фиксиране на пигментите. По този начин се залепва листа хартия от ориз с рисунка върху друг лист хартия. Цветете изглеждат по-добре и произведението става по-твърдо и устойчиво на влага. Благодарение на марфулажа китайските картини и калиграфии са могли да преживеят векове. Може да се направи марфулаж два пъти на китайска картина или калиграфия: първо (задължително) върху друг лист хартия, за да се фиксират пигментите и да се засили произведението, и втори път, за да се монтира произведението върху ролка (незадължително, ако се използва рамка). В тази статия представяме как да направим марфулаж на китайска картина или калиграфия върху друг лист хартия. Без тази стъпка произведението ще бъде незавършено.

Необходими материали

- равна и гладка повърхност без дефекти (много важно) и непропусклива, например маса.

- две плоски четки: една с голям размер, другата със среден размер.

- лист абсорбираща хартия (宣纸 Xuānzhǐ) с размерите на картина, която ще се марфулажира.

- лист неабсорбираща хартия (熟宣 Shúxuān) малко по-голяма от картина, която ще се марфулажира (за картини Gongbi).

Или

- втори лист абсорбираща хартия (宣纸 Xuānzhǐ) малко по-голяма от картина, която ще се марфулажира (за картини Xieyi).

- лепило Perfax или самонаправено лепило (което ви препоръчваме) по следния начин:

Лепилото

Съставки:

- бяло брашно: 250 г.
- алуминиев камък (може да се купи от аптека на ниска цена): 5 г.
- чиста вода: 700 мл.

Приготовление на лепилото:

Сложете в съд 250 г брашно и 5 г алуминиев камък. Бавно добавете топла вода, разбърквайки сместа, докато получите вискозна паста. След това бавно налейте вряща вода, разбърквайки, докато получите прозирна и еластична паста. Лепилото ви е готово!

Техники на марфулаж

За картини 工笔 Gōngbǐ

1. Поставете листа абсорбираща хартия (宣纸 Xuānzhǐ) върху равната повърхност.
2. Нанесете лепилото вертикално и хоризонтално с плоската четка със среден размер.
3. Поставете картина с нарисуваната страна нагоре.
4. Поставете листа неабсорбираща хартия (熟宣 Shúxuān) върху нарисуваната страна на картина.
5. С голямата четка изгладете листа хартия, така че да няма мехурчета.
6. Обърнете цялото и продължете да изглаждате с голямата четка.
7. Изчакайте да изсъхне цялото и след това премахнете листа неабсорбираща хартия (熟宣 Shúxuān).
8. Картината ви е готова да бъде рамкирана или монтирана върху ролки.

За картини 写意 Xiěyì

1. Поставете картина върху равната повърхност с нарисуваната страна надолу.
2. С плоската четка със среден размер нанесете лепилото, вдигайки картина и я поставяйки внимателно по време на преминаването на четката.
3. Поставете първия лист абсорбираща хартия (宣纸 Xuānzhǐ) по същия начин.
4. Обърнете картина.
5. Поставете втория лист абсорбираща хартия (宣纸 Xuānzhǐ) върху нарисуваната страна на картина и изгладете с голямата четка.
6. Изчакайте да изсъхне цялото и след това премахнете листа абсорбираща хартия (宣纸 Xuānzhǐ).
7. Картината ви е готова да бъде рамкирана или монтирана върху ролки.

Марфулаж чрез изображение

Стъпка 1

Нанесете лепилото

Стъпка 2

Избършете масата около листа.

Стъпка 3

Поставете картина с суха четка.

Стъпка 4

Унифицирайте, защитавайки картина с сух лист хартия.