看戏 : отиди на театър; посещавай театрални представления/представление (на сцена) навън (露天看戏 )
Термини от Пекинската опера:
龙凤呈祥 : Съюзът на дракона и феникса под знака на щастието
大登殿 : Щастливият край в Императорския дворец
锁麟囊 : Историята за луксозната чеиз на нова булка
状元媒 : Брак, уреден чрез интелигентното посредничество на достоен човек
Имена на мелодии:
喜洋洋 „Радост“; „Мелодия на радостта“
欢乐今宵 „Да прекараме тази безгрижна нощ щастливо!“
步步高 „Непрекъснато радостно изкачване“ (традиционна кантонска музика)
百鸟朝凤 „Сто птици поздравяват феникса“
皮影戏 : Китайско представление с сенки; Китайски театър на сенките
舞狮 : танц на лъвове
舞龙 : танц на дракони
踩高跷 : ходене/танц на щилки