看戏 : gå i teatret; deltage i teaterforestillinger/udendørs forestilling (på scenen) (露天看戏 )
Pekingoperaens termer:
龙凤呈祥 : Foreningen af dragen og føniksen under lykkens tegn
大登殿 : Den lykkelige afslutning i det Kejserlige Palads
锁麟囊 : Historien om den luksuriøse medgift til en ny brud
状元媒 : Ægteskab arrangeret gennem en værdigheds smart mægling
Navne på melodier:
喜洋洋 "Glæde"; "Glædens melodi"
欢乐今宵 "Lad os tilbringe denne sorgløse nat lykkelig!"
步步高 "Kontinuerlig glædelig opstigning" (traditionel kantonesisk musik)
百鸟朝凤 "Et hundrede fugle hilser på føniksen"
皮影戏 : Kinesisk skyggeteaterforestilling; Kinesisk skyggeteater
舞狮 : løvedans
舞龙 : drage dans
踩高跷 : gang/dans på høje pyloner