看戏 : andare a teatro; assistere a rappresentazioni teatrali/uno spettacolo (sul palco) all'aperto (露天看戏 )
Termini dell'Opera di Pechino:
龙凤呈祥 : L'unione del drago e della fenice sotto il segno della felicità
大登殿 : Il lieto fine al Palazzo Imperiale
锁麟囊 : La storia del lussuoso corredo di una nuova sposa
状元媒 : Matrimonio organizzato attraverso l'ingegnosa mediazione di un dignitario
Nomi di melodie:
喜洋洋 “Gioia”; “Melodia della Gioia”
欢乐今宵 “Passiamo felici questa notte spensierata!”
步步高 “Ascesa gioiosa continua” (musica tradizionale cantonese)
百鸟朝凤 “Cento uccelli salutano la fenice”
皮影戏 : Spettacolo cinese di burattini d'ombra; Teatro cinese delle ombre
舞狮 : danza del leone
舞龙 : danza del drago
踩高跷 : camminare/ballare sui trampolieri