看戏 : mennä teatteriin; osallistua teatteriesityksiin/ulkoilmaesitykseen (lavalla) (露天看戏 )
Peking-oopperan termit:
龙凤呈祥 : Lohikäärmeen ja feeniksin unioni onnen merkissä
大登殿 : Onnellinen loppu Keisarillisessa palatsissa
锁麟囊 : Tarina uuden morsiamen loistavasta myötäjäisistä
状元媒 : Avioliitto järjestetty nerokkaan arvomiehen välityksellä
Melodioiden nimet:
喜洋洋 “Ilo”; “Ilon melodia”
欢乐今宵 “Vietetään tämä huoleton yö onnellisesti!”
步步高 “Jatkuva iloinen nousu” (perinteinen kantoninkiinalainen musiikki)
百鸟朝凤 “Sata lintua tervehtii feeniksiä”
皮影戏 : Kiinalainen varjonukkenäytös; Kiinalainen varjoteatteri
舞狮 : leijonatanssi
舞龙 : lohikäärme tanssi
踩高跷 : kävely/tanssi pujukolla