Chinesischer Vorname

Das Wörterbuch für chinesische Vornamen von chine-culture.com ist ein Generator für chinesische Vornamen, der mit einer regelmäßig aktualisierten Datenbank funktioniert. Es handelt sich nicht um eine Übersetzung des Vornamens ins Chinesische, was nicht wirklich möglich ist, außer man studiert die Wurzel und Bedeutung jedes französischen Vornamens. Aber wie viele Menschen kennen die Bedeutung ihres Vornamens in ihrer eigenen Sprache nicht? Das Wörterbuch für chinesische Vornamen von chine-culture.com gibt einen chinesischen Vornamen basierend auf der Aussprache des Vornamens auf Französisch. Dies ist die gängigste Methode in China für die Namen und Vornamen von Westlern. Es handelt sich also nicht um einen "echten" chinesischen Vornamen. Ein "echter" chinesischer Vorname kann nur von einem chinesischen Muttersprachler gegeben werden, der nicht zu alt ist, um keinen etwas retro chinesischen Vornamen zu haben.

Wie wählt man also einen echten chinesischen Vornamen aus? Für kleine Chinesen handelt es sich oft um einen Wunsch der Eltern oder ein Ereignis, das bei der Geburt stattgefunden hat. Zum Beispiel "Sommerregen" für ein Kind, das an einem regnerischen Sommertag geboren wurde. Der chinesische Name besteht in der Regel aus einem Zeichen, selten aus zwei (außer bei Minderheiten aus dem Westen wie den Uiguren, deren Namen und Vornamen ins Chinesische transkribiert werden, wie in unserem Wörterbuch für chinesische Vornamen). Für Westler wird der phonetisch transkribierte Vorname so transformiert, wie in unserem Wörterbuch für chinesische Vornamen, um einen akzeptablen Namen und Vornamen auf Chinesisch zu geben. Ein chinesischer Muttersprachler kann uns auch einen chinesischen Vornamen nach unserer Persönlichkeit aussuchen. Es ist auch möglich, einen chinesischen Vornamen durch Berechnungen des Geburtsdatums und der Geburtszeit zu erhalten. In diesem Fall handelt es sich um einen chinesischen Vornamen, der uns Glück bringen soll!