Çin ismi

chine-culture.com sitesinin Çin isimleri sözlüğü, düzenli olarak güncellenen bir veritabanı sayesinde çalışan bir Çin ismi oluşturucusudur. Fransızca bir ismin Çincede tercümesi değil, her Fransız isminin kökenini ve anlamını incelemeden gerçekten mümkün olmayan bir şey. Ancak kaç kişi kendi dilindeki isminin anlamını bilmiyor? chine-culture.com sitesinin Çin isimleri sözlüğü, Fransızcada ismin telaffuzuna göre bir Çin ismi veriyor. Bu, Batılılar için Çin'de en yaygın yöntemdir. Bu nedenle bu "gerçek" bir Çin ismi değildir. "Gerçek" bir Çin ismi yalnızca biraz eski olmayan bir Çinli yerli tarafından verilebilir.

Peki gerçek bir Çin ismi nasıl seçilir? Küçük Çinliler için genellikle ebeveynlerin dileği veya doğumda yaşanan bir olaydır. Örneğin, yaz yağmuru altında doğan bir çocuk için "Yaz Yağmuru". Çin ismi genellikle bir karakterden oluşur, nadiren ikidir (Batı'daki Uygurlar gibi azınlıklar hariç, onların isimleri ve adları bizim Çin isimleri sözlüğümüzdeki gibi Çincede yazılır). Batılılar için fonetik olarak yazılan isim, bizim Çin isimleri sözlüğümüzdeki gibi dönüştürülerek Çincede kabul edilebilir bir isim ve ad oluşturulur. Bir Çinli yerli, kişiliğimize göre bize bir Çin ismi de seçebilir. Ayrıca doğum tarihi ve saati hesaplamalarıyla da bir Çin ismi elde etmek mümkündür. Bu durumda, bize şans getirmesi gereken bir Çin ismi olur!