Clasicul Munților și Mărilor
山海经
Text chinezesc și traducere anotată de Chine-culture.com
Clasicul Shanhaijing 山海经, sau Clasicul Munților și Mărilor, este unul dintre textele fundamentale ale mitologiei chineze. Redactat între secolul al IV-lea î.Hr. și secolul al II-lea d.Hr., descrie un lume în care se amestecă geografie imaginară, povestiri divine, creaturi fabuloase și popoare îndepărtate. Adevărată enciclopedie mitică, acesta dă dovadă de bogăția imaginarului chinezesc vechi și a influențat profund literatura și arta până în zilele noastre.
- Capitolul 1 – 南山经 – Clasicul munților din Sud
- Capitolul 2 – 西山经 – Clasicul munților din Vest
- Capitolul 3 – 北山经 – Clasicul munților din Nord
- Capitolul 4 – 东山经 – Clasicul munților din Est
- Capitolul 5 – 中山经 – Clasicul munților din Centru
- Capitolul 6 – 海外南经 – Clasicul regiunilor dincolo de mări din Sud
- Capitolul 7 – 海外西经 – Clasicul regiunilor dincolo de mări din Vest
- Capitolul 8 – 海外北经 – Clasicul regiunilor dincolo de mări din Nord
- Capitolul 9 – 海外东经 – Clasicul regiunilor dincolo de mări din Est
- Capitolul 10 – 海内南经 – Clasicul regiunilor din interiorul mărilor din Sud
- Capitolul 11 – 海内西经 – Clasicul regiunilor din interiorul mărilor din Vest
- Capitolul 12 – 海内北经 – Clasicul regiunilor din interiorul mărilor din Nord
- Capitolul 13 – 海内东经 – Clasicul regiunilor din interiorul mărilor din Est
- Capitolul 14 – 大荒东经 – Clasicul Marii Pusti din Est
- Capitolul 15 – 大荒南经 – Clasicul Marii Pusti din Sud
- Capitolul 16 – 大荒西经 – Clasicul Marii Pusti din Vest
- Capitolul 17 – 大荒北经 – Clasicul Marii Pusti din Nord
- Capitolul 18 – 海内经 – Clasicul general al regiunilor din interiorul mărilor
