เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

คำคีย์ในภาษาจีน:
เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ: 春节 Chūnjié 
ปีใหม่จีน: 过年 guònián
ปีกระต่าย: 兔年 tùnián 
บรรยากาศเทศกาล: 兔年大吉 tùnián dàjí
ปฏิทินจันทรคติ: 阴历/农历 yīnlì / nónglì

เดิมเป็นเทศกาลเกษตรกรรม เทศกาลฤดูใบไม้ผลิตรงกับวันแรกของปีจันทรคติจีน ซึ่งล่าช้ากว่าปีใหม่ตามปฏิทินเกรกอเรียนประมาณยี่สิบถึงสามสิบวัน ย้อนกลับไปในสมัยราชวงศ์ชาง (ประมาณศตวรรษที่ 17-11 ก่อนคริสตกาล) มันเกิดจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการถวายเครื่องบูชาแก่เทพเจ้า หรือบรรพบุรุษในช่วงต้นปี

ชาวนาใช้ช่วงเวลานี้ของปีเพื่ออธิษฐานขอให้มีผลผลิตที่ดี ตั้งไว้ในเดือนที่สองหลังจากวันเหมายัน เป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรสิบสองปี (12 กิ่งไม้) แต่ละปีสอดคล้องกับสัตว์: หนู, วัว, เสือ, กระต่าย, มังกร, งู, ม้า, แพะ, ลิง, ไก่, สุนัข และหมู

เช่นเดียวกับวันคริสต์มาสในประเทศตะวันตก เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดในจีน เป็นวันที่สมาชิกในครอบครัวทุกคนมารวมตัวกัน คนที่ออกจากบ้านเกิดต้องกลับบ้าน นี่คือเหตุผลที่ทุกปีก่อนเทศกาลมากกว่าสิบวัน การขนส่งจะหนาแน่นกว่าที่เคย ในวันเหล่านั้น ฝูงชนไหลบ่าเข้ามาเหมือนคลื่นในสถานีรถไฟ สถานีรถโดยสาร และสนามบิน

คืนก่อนวันเทศกาลและสามวันแรกของเดือนแรกเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด การจุดประทัดเป็นหนึ่งในประเพณีที่เป็นตัวแทนของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เสียงประทัดสามารถไล่ผีได้ และคนจะอธิษฐานตามเสียงประทัดเพื่อความสงบและความสุข

เทศกาลจีนหลายเทศกาลมีต้นกำเนิดมาจากกิจกรรมทางการเกษตร ในสมัยโบราณ เมื่อชาวนาเก็บเกี่ยวผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ พวกเขาจะจัดงานฉลองสาธารณะ ในช่วงภัยพิบัติทางธรรมชาติ พวกเขาจะถวายเครื่องบูชาแก่พระเจ้าและบรรพบุรุษเพื่อขอพระคุณ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตามฤดูกาล เช่น ดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิและพระจันทร์สว่างในฤดูใบไม้ร่วง ก็ทำให้พวกเขาต้องการวันที่ดี ในที่สุดกิจกรรมประเภทนี้กลายเป็นเรื่องปกติและกลายเป็นพิธีกรรม เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดประเภทนี้ในจีน ตามที่เราทราบ มันเคยเป็นการถวายเครื่องบูชาในฤดูหนาวในสังคมโบราณ ระหว่างปลายฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ เผ่าพันธุ์จะจัดการประชุมใหญ่ ซึ่งผู้เข้าร่วมจะนำผลิตภัณฑ์จากการล่า ปลา และการเกษตร พวกเขาจะถวายอาหารเหล่านี้เพื่อขอบคุณพระเจ้า แล้วจึงขอบคุณบรรพบุรุษสำหรับพระพรที่ประทานให้แก่ธรรมชาติ (ภูเขา แม่น้ำ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว) หลังจากพิธี พวกเขาจะแบ่งของถวาย โดยเต้นรำและร้องเพลงจนอิ่ม

การเฉลิมฉลองไม่ได้เป็นประจำในตอนแรก ต่อมากลายเป็นประเพณีในช่วงปลายฤดูหนาวทุกปี ตลอดปีที่ผ่านมา มันถูกกำหนดไว้ระหว่างวันสุดท้ายของปีปัจจุบันและวันแรกของปีถัดไป หลังจากการล่มสลายของสังคมโบราณ การถวายเครื่องบูชาได้เปลี่ยนรูปแบบและเนื้อหา มันกลายเป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองการจากไปของปีที่ผ่านมาและการมาถึงของปีใหม่ ดังนั้นจึงมีชื่อเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

วันที่ของเทศกาลจีนแบบดั้งเดิมถูกกำหนดตามปฏิทินจันทรคติ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นปีใหม่จันทรคติ มันยังเรียกว่า กว๋อเหนียน ในภาษาจีน (แปลตรงตัว: ผ่าน 过 guò ปี 年 nián) แต่มีการให้ความหมายอื่นกับคำนี้ว่า "หลีกเลี่ยงสัตว์ร้ายเหนียน"

มีตำนานต่างๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเหนียน เวอร์ชันที่แพร่หลายที่สุดคือเหนียนเป็นสัตว์ร้ายในตำนานสมัยโบราณ มันมีร่างกายของวัวและหัวของสิงโต ซ่อนตัวอยู่ในความลึกของภูเขา มันกินสัตว์เล็กๆ เป็นอาหาร ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวที่สุด เนื่องจากขาดแคลนเหยื่อที่เพียงพอ มันจึงออกจากรังเพื่อไปยังหมู่บ้านใกล้เคียงที่มันจับสัตว์เลี้ยงและแม้แต่มนุษย์ เนื่องจากกลัวความโหดร้ายของมัน ชาวบ้านจึงหนีออกจากบ้านของพวกเขา นานหลังจากนั้น คนพบว่าเหนียนแม้จะโหดร้าย แต่กลัวสามสิ่ง: สีแดง ไฟที่ลุกโชน และเสียงดังสนั่นหู พวกเขาจึงพบวิธีป้องกันไม่ให้เหนียนเข้ามาในหมู่บ้าน

ด้วยเหตุผลนี้ ก่อนที่สัตว์ร้ายเหนียนจะบุกเข้าไป ประตูบ้านจะถูกทาสีแดงและมีไฟลุกอยู่ข้างหน้า นอกจากนี้ ชาวบ้านยังเคาะวัตถุเพื่อทำเสียงดัง ดังนั้น สัตว์ร้ายจึงไม่กล้าเข้าไปอีก

กลยุทธ์นี้กลายเป็นประเพณีที่ดำเนินต่อไปทุกปี ต่อมา คนพบว่าไม้ไผ่เมื่อถูกเผาแล้วจะเกิดเสียงระเบิด ตลอดปีที่ผ่านมา ไม้ไผ่ที่ถูกเผาได้ถูกแทนที่ด้วยประทัด ตามประเพณีนี้ ชาวจีนในปัจจุบันยังคงจุดประทัดในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ