لتعليم الانضباط في فصل اللغة الصينية

تنزيل الملف (الملف بتنسيق PDF)

1. 请不要讲话! Qǐng búyào jiǎnghuà. أرجو عدم التحدث!
2. 上课的时候请不要说话。 Shàngkè deshíhòu qǐng búyào shuō huà. رجاء عدم الكلام أثناء الدرس!
3. 上课不可以吃东西。 Shàngkè bù kěyǐ chī dōngxi. ممنوع الأكل أثناء الدرس.
4. 请自己写，不要看书，不要看别人。 Qǐng zìjǐ xiě, búyào kàn shū, búyào kàn biérén. اكتبوا لوحدكم من دون النظر للكتاب أو للزميل.
5. 不要做弊 ！ Búyào zuò bì ！لا تغشوا!
6. 你坐到那儿去。 Nǐ zuò dào nàr qù. اذهب و اجلس هناك.
7. 你们分开坐。 Nǐmen fēnkāi zuò. اجلسوا متفرقین.
8. 等一等， 还没下课。 Děng yī děng, hái méi xiàkè. انتظروا، الدرس لم ينته بعد.