التعبيرات المستخدمة في الإمتحان الشفوي للغة الصينية
- 请把身份证给我。Qǐng bǎ shēnfènzhèng gěi wǒ.
أعطيني بطاقة هويتك من فضلك.
- 请在这儿签名。Qǐng zài zhèr qiānmíng.
وقّع هنا من فضلك.
- 请介绍一下你自己。Qǐng jièshào yīxià nǐ zìjǐ.
عرّف عن نفسك من فضلك.
- 请念！Qǐng niàn ！
اقرأ من فضلك!
- 读一遍。Dú yī biàn.
اقرأ (مرة واحدة).
- 这个字再读一遍。Zhè gè zì zài dú yī biàn.
أعد قراءة هذا الحرف.
- 这个句子再读一遍。Zhè gè jùzi zài dú yī biàn.
أعد قراءة هذه الجملة.
- 这一段再读一遍。Zhè yī duàn zài dú yī biàn.
أعد قراءة هذا المقطع.
- 请把课文概括一下。Qǐng bǎ kèwén gàikuò yīxià.
لخص النص من فضلك.
- 对不起！Duì bu qǐ ！
آسف!
- 不好意思！Bù hǎo yìsi ！
أعتذر!
- 这个字我不会念。Zhè gè zì wǒ bùhuì niàn.
لا أستطيع قراءة هذا الحرف.
- 我听不懂。请再说一遍。Wǒ tīng bù dǒng. Qǐng zài shuō yī biàn.
لم أفهم. كرّر من فضلك.
- 这个问题我没听懂。Zhè gè wèntí wǒ méi tīng dǒng.
لم أفهم هذا السؤال.
- 这个问题我不知道怎么回答。Zhè gè wèntí wǒ bù zhīdào zěnme huídá.
لا أعرف كيف أجيب على هذا السؤال.
