Речник за урок 3

名字 míngzi означава първото име или пъленото име на човек. В китайския език фамилията (姓 xìng) винаги предхожда първото име. 字 zì означава отделен написан йероглиф.

同学 tóngxué буквално означава „учат се заедно“. Това е обръщение към класен приятел или съученик и предполага връзка между хора, които учат заедно. 学生 xuéshēng, от друга страна, е общото понятие за „студент“ или „ученик“, без да се подразбира връзка между тях.

同学 tóngxué се използва също като титла на уважение, като „господин“, „госпожа“ или „учител“. В този случай обикновено се поставя пред името на фамилията: 王同学 Wáng tóngxué – ученикът Ван.

请问 qǐngwèn е учтива формула, съставена от 请 („моля“) и 问 („питам“). Използва се в началото на изречението, за да се зададе учтиво въпрос, както във френския „извинете, можете ли да ми кажете...“.