คำศัพท์บทเรียนที่ 3

名字 míngzi หมายถึง ชื่อหรือนามสกุลของบุคคล ชื่อจีนจะเรียงจากนามสกุล (姓 xìng) มาก่อนตามด้วยชื่อต้น ส่วน 字 zì หมายถึง ตัวอักษรจีนแต่ละตัว

同学 tóngxué แปลตามตัวอักษรว่า "เรียนด้วยกัน" หมายถึง เพื่อนร่วมชั้นเรียน หรือ คนที่เรียนด้วยกัน ซึ่งสื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เรียนร่วมกัน ในขณะที่ 学生 xuéshēng เป็นคำทั่วไปสำหรับ "นักเรียน" หรือ "นักศึกษา" โดยไม่ได้ระบุถึงความสัมพันธ์ระหว่างกัน

同学 tóngxué ยังใช้เป็น คำเรียกอย่างสุภาพ เหมือนกับคำว่า คุณ, นาย, นาง หรือ อาจารย์ โดยมักนำมาก่อนด้วยนามสกุล เช่น 王同学 Wáng tóngxué นักเรียนหวัง

请问 qǐngwèn เป็นวลีสุภาพประกอบด้วย 请 ("กรุณา") และ 问 ("ถาม") ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อถามอย่างสุภาพ เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศสว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ, ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่า..."