Karáktérové lekcie 4

一 yī : jeden

Rozklad znaku:

Etymológia : 一 yī je primitívny piktogram zobrazujúci jednu vodorovnú čiaru, symbolizujúci číslo jedna alebo myšlienku jednoty. Je to jeden z najstarších a najzákladnejších čínskych znakov, odrážajúci jednoduchosť a všeobecnosť pojmu jednoty. V čínskej filozofii 一 symbolizuje aj absolútny začiatok (ako v 道生一, „Tao vytvára Jedno“) a pôvodnú harmóniu.

二 èr : dva

Rozklad znaku:

Etymológia : 二 èr je primitívny piktogram zobrazujúci dve vodorovné, rovnobežné čiary, symbolizujúci číslo dva. Tento znak predstavuje dualitu, rovnováhu a komplementárnosť, základné pojmy v čínskom myslení (ako je Jin-Jang).

三 sān : tri

Rozklad znaku:

Etymológia : 三 sān je primitívny piktogram zobrazujúci tri vodorovné, rovnobežné čiary, symbolizujúci číslo tri. Tento znak predstavuje myšlienku plurality a harmónie troch, ktorá je ústredná pre pojmy ako 天地人 (Nebo, Zem, Človek).

四 sì : štyri

Rozklad znaku:

Zložené z: 囗 ohrada, hranica; 儿 syn.
Etymológia : 四 sì je znak, ktorého pôvod sa líši od čísel 一, 二 a 三. Pôvodne bol znázorňovaný štyrmi vodorovnými čiarami 亖 v kostených nápisoch, ktoré sa vyvinuli do podoby úst, ktoré píšťa, pripomínajúc výslovnosť tohto znaku.

五 wǔ : päť

Rozklad znaku:

Etymológia : 五 wǔ je starobylý piktogram predstavujúci prierezovú štruktúru alebo kozmologický symbol. Pôvodne zobrazoval dve prekrížené čiary (㐅) vnútri ohraničenia, symbolizujúce štyri svetové strany a stred, čím vytváral číslo päť.

六 liù : šesť

Rozklad znaku:

Zložené z: 亠 vrchnák; 八 osem.
Etymológia : 六 liù je fonetická pozajímavosť pôvodného znaku spojeného s štruktúrou strechy alebo úkrytom. Pôvodne zobrazoval štýlizovaný náčrtok domu so strechou (宀) a podporami, ktorý sa vyvinul do abstraktnej podoby symbolizujúcej číslo šesť.

七 qī : sedem

Rozklad znaku:

Etymológia : 七 qī je starobylý piktogram predstavujúci značku v tvare kríža, symbolizujúci číslo sedem. Pôvodne zobrazoval rez v tvare kríža (十), ale vyvinul sa tak, aby sa zabránilo zámene s charakterom 十 (desať) pridaním zakrivenej čiary.

八 bā : osem

Rozklad znaku:

Etymológia : 八 bā je primitívny piktogram predstavujúci dve divergentné čiary, pôvodne symbolizujúce rozdelenie alebo delenie. Neskôr bol tento znak spojený s číslom osem, pravdepodobne fonetickou alebo symbolickou asociáciou.

九 jiǔ : deväť

Rozklad znaku:

Etymológia : 九 jiǔ je starobylý piktogram predstavujúci ohnutý lakeť alebo zakrivený tvar. Pôvodne symbolizoval gesto počítania prstami, neskôr bol spojený s číslom deväť, ktoré je v čínskej kultúre považované za úplné a posvätné (napr. 九天, deviate nebesia; 九州, mýtických deväť provincií). Znak predstavuje dosiahnutie a cyklickú nekonečnosť.

十 shí : desať

Rozklad znaku:

Etymológia : 十 shí je primitívny piktogram predstavujúci jednoduchý kríž, symbolizujúci číslo desať. Pôvodne predstavoval úplnú zbierku (ako desať prstov na rukách).

零 líng : nula. Nula sa dá tiež zapísať ako 〇.

Rozklad znaku:

Zložené z: 雨 dážď; 令 lìng „vydávať rozkaz“.
Etymológia : 零 líng je foneticko-sémantický znak pozostávajúci z dážďa 雨 yǔ a fonetického komponentu 令 lìng „vydávať rozkaz“. Pôvodne znamenal rosa alebo jemný dážď, evokujúci myšlienku rozptýlených kvapiek. Neskôr nadobudol význam nula (v matematike) alebo úlomok, symbolizujúci neprítomnosť alebo nepatrnosť.

多 duō : byť početný / (pred slovesom alebo príslovcom =) koľko?

Rozklad znaku:

Zložené z: 夕 súmrak.
Etymológia : 多 duō je znak pozostávajúci z dvoch prvkov 夕 xī (súmrak), symbolizujúcich hromadenie nocí a teda myšlienku plurality. Pôvodne predstavoval opakovanie alebo hojnosť, ktorá sa vyvinula k modernému významu „mnoho“, „početný“ alebo „nadmerný“.

大 dà : byť veľký, objemný / byť starý

Rozklad znaku:

Zložené z: 大 je grafický komponent.
Etymológia : 大 dà je primitívny piktogram zobrazujúci postavu stojacu, s rukami a nohami rozpaženými, symbolizujúci myšlienku veľkosti alebo nadradenosti.

小 xiǎo : byť malý

Rozklad znaku:

Zložené z : 小 je grafický komponent.
Etymológia : 小 xiǎo je piktogram predstavujúci tri malé zrnká piesku alebo ryže, symbolizujúce myšlienku malosti.

岁 suì : rok (veku)

Rozklad znaku:

Zložené z: 山 hora; 夕 súmrak.
Etymológia : 岁 suì je zjednodušená forma tradičného znaku 歲. Pôvodne 歲 predstavoval obrad žatvy alebo ceremoniálnu sekeru (戉), spojenú s ročným poľnohospodárskym cyklom. Zjednodušená verzia 岁 čiastočne zachováva štruktúru 歲 kombináciou 山 (hora) a 夕 (večer), aj keď toto zjednodušenie je prevažne grafické. Dnes tento znak označuje roky veku.

几 jǐ : koľko?

Rozklad znaku:

Zložené z: 几 je grafický komponent s významom „nízka table / čajový stolík“.
Etymológia : 几 jī je starobylý piktogram predstavujúci malý stolík na dve alebo viac nôh. Tento znak pôvodne symbolizoval praktický nábytok, neskôr nadobudol abstraktné významy ako takmer alebo niekoľko (napr. 幾, tradičná forma 几 pre „koľko“).

中 zhōng : (stred)

Rozklad znaku:

Zložené z: 口 ústa; 丨 zvislá čiara.
Etymológia : 中 zhōng je ideogram predstavujúci vojenskú zástavu, ktorej stred je označený kruhom 中. Neskôr boli zástavy odstránené a zostala len značka stredu na žrdi.

雪 xuě : sneh

Rozklad znaku:

Zložené z: 雨 dážď; 彐 stylizovaná ruka.
Etymológia : 雪 xuě je ideofonogram pozostávajúci z horného radikalu pre dážď 雨 yǔ a dolnej časti, ktorá je zjednodušením starého fonetického komponentu. Pôvodne znak predstavoval sneh ako formu zrážok. Tento znak je tiež meno rodiny postavy 白雪 Bái Xuě z nášho kurzu.