Lektion 4:s karaktärer

一 yī : en

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 一 yī är en primitiv piktogram som föreställer en enda horisontell linje, symboliserande talet ett eller idén om enhet. Det är ett av de äldsta och mest grundläggande kinesiska tecknen, och speglar enkelhet och allmängiltigheten i begreppet enhet. Inom kinesisk filosofi står 一 även för det absoluta begynnelsen (som i 道生一, "Dao alstrar Enheten") och den ursprungliga harmoni.

二 èr : två

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 二 èr är en primitiv piktogram som föreställer två parallella horisontella linjer, symboliserande talet två. Tecknet gestaltar dualitet, balans och komplementaritet – grundläggande begrepp i kinesiskt tänkande (som Yin-Yang).

三 sān : tre

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 三 sān är en primitiv piktogram som föreställer tre parallella horisontella linjer, symboliserande talet tre. Tecknet förkroppsligar idén om pluralitet och triadisk harmoni, central i begrepp som 天地人 (Himmel, Jord, Människa).

四 sì : fyra

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 囗 inhägnad, gräns; 儿 son.
Etymologi: 四 sì är ett tecken vars ursprung skiljer sig från talen 一, 二 och 三. Ursprungligen representerat av fyra horisontella streck 亖 i ossäkra skriften, utvecklades det till en form som föreställer en mun som visslar luft, påminnande om uttalet av tecknet.

五 wǔ : fem

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 五 wǔ är en gammal piktogram som föreställer en korsad struktur eller en kosmologisk symbol. Ursprungligen visade den två korsande linjer (㐅) innanför en ram, symboliserande de fyra väderstrecken och centrum, och bildade talet fem.

六 liù : sex

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 亠 lock; 八 åtta.
Etymologi: 六 liù är en fonetisk lån från ett tecken vars ursprung är förknippat med en takstruktur eller ett skydd. Inledningsvis visade det en stiliserad bild av ett hus med tak (宀) och stöd, som utvecklades till en abstrakt form som symboliserar talet sex.

七 qī : sju

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 七 qī är en gammal piktogram som föreställer ett korsat märke, symboliserande talet sju. Ursprungligen visade den ett snitt i form av ett kors (十), men utvecklades för att undvika förväxling med tecknet 十 (tio) genom att lägga till en böjd linje.

八 bā : åtta

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 八 bā är en primitiv piktogram som föreställer två divergerande streck, ursprungligen symboliserande separation eller delning. Tecknet har senare associerats med talet åtta, troligen genom fonetisk eller symbolisk utvidgning.

九 jiǔ : nio

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 九 jiǔ är en gammal piktogram som föreställer en böjd armbåge eller en kurvad form. Tecknet symboliserade ursprungligen en räknegeste med fingrarna, och associerades sedan med talet nio, som betraktas som ett fullständigt och heligt tal i kinesisk kultur (t.ex. 九天, de nio himlarna; 九州, de nio mytiska provinserna). Det förkroppsligar fullbordan och cyklisk oändlighet.

十 shí : tio

Uppdelning av tecknet:

Etymologi: 十 shí är en primitiv piktogram som föreställer ett enkelt kors, symboliserande talet tio. Ursprungligen antydde det en komplett samling (som de tio fingrarna på händerna).

零 líng : noll. Noll kan även skrivas så här: 〇.

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 雨 regn; 令 lìng "ge en order".
Etymologi: 零 líng är ett fonetiskt-semantiskt tecken sammansatt av regn 雨 yǔ och fonetiska komponenten 令 lìng "ge order". Ursprungligen betydde 零 dagg eller fin regn, vilket antyder idén om utspridda droppar. Genom utvidgning har det fått betydelsen noll (inom matematik) eller fragment, symboliserande avsaknad eller det oändligt små.

多 duō : vara många / (före ett verb/adjektiv =) hur många?

Uppdelning av tecknet:

Komponent: 夕 skymning.
Etymologi: 多 duō är ett sammansatt tecken av två element 夕 xī (skymning), som symboliserar en ansamling av nätter och därmed idén om mångfald. Ursprungligen representerade det upprepning eller överflöd, och utvecklades till modern betydelse av "mycket", "många" eller "excessivt".

大 dà : vara stor, voluminös / vara gammal

Uppdelning av tecknet:

Komponent: 大 är en grafisk komponent.
Etymologi: 大 dà är en primitiv piktogram som föreställer en stående människa med armar och ben utsträckta, symboliserande idén om storhet eller överlägsenhet.

小 xiǎo : vara liten

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 小 är en grafisk komponent.
Etymologi: 小 xiǎo är en piktogram som föreställer tre små sand- eller riskorn, symboliserande idén om litenhet.

岁 suì : år (i ålder)

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 山 berg; 夕 skymning.
Etymologi: 岁 suì är den förenklade formen av det traditionella tecknet 歲. Ursprungligen representerade 歲 en skörderitual eller en ceremoniell yxa (戉), förknippad med det årliga jordbrukets cykel. Den förenklade versionen 岁 bevarar delvis strukturen av 歲 genom att kombinera 山 (berg) och 夕 (kväll), även om denna förenkling huvudsakligen är grafisk. Tecknet betecknar idag ålder i år.

几 jǐ : hur många?

Uppdelning av tecknet:

Komponent: 几 är en grafisk komponent med betydelsen "lågt bord / teservering".
Etymologi: 几 jī är en gammal piktogram som föreställer ett lågt bord med två eller flera ben. Tecknet symboliserade ursprungligen en funktionell möbel, och har sedan fått abstrakta betydelser som nästan eller några (t.ex. 幾, traditionell form av 几 för "hur många?").

中 zhōng : (mitten)

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 口 mun; 丨 vertikal linje.
Etymologi: 中 zhōng är en idégram som föreställer en stridsfana vars mitt är markerad av en cirkel 中. Senare togs baneret bort och endast markeringen mitt på stången behölls.

雪 xuě : snö

Uppdelning av tecknet:

Komponenter: 雨 regn; 彐 stiliserad hand.
Etymologi: 雪 xuě är ett idéfonogram sammansatt av regnradikalen 雨 yǔ ovanpå, vilket anger ett meteorologiskt fenomen, och 彐 nedtill, en förenkling av en gammal fonetisk komponent. Ursprungligen representerade tecknet snö som en form av nederbörd. Tecknet är också namnet på en person i vår kurs: 白雪 Bái Xuě.