Lekce 4: znaky

一 yī : jeden

Rozklad znaku:

Etymologie : 一 yī je primitivní piktogram představující jediný vodorovný pruh, symbolizující číslo jedna nebo myšlenku jednoty. Jde o jeden z nejstarších a nejzákladnějších čínských znaků, odrážející jednoduchost a univerzálnost pojmu jednoty. V čínské filosofii 一 představuje také absolutní počátek (např. ve 道生一, „Tao rodí Jedno“) a prvotní harmonii.

二 èr : dva

Rozklad znaku:

Etymologie : 二 èr je primitivní piktogram představující dva vodorovné pruhy vedle sebe, symbolizující číslo dva. Tento znak ztělesňuje dualitu, rovnováhu a doplňování, základní pojmy v čínském myšlení (jako Jin-Jang).

三 sān : tři

Rozklad znaku:

Etymologie : 三 sān je primitivní piktogram představující tři vodorovné pruhy vedle sebe, symbolizující číslo tři. Znak ztělesňuje myšlenku mnohosti a harmonie trojice, ústřední v pojmech jako 天地人 (Nebe, Země, Člověk).

四 sì : čtyři

Rozklad znaku:

Složky: 囗 ohrazení, hranice; 儿 dítě.
Etymologie : 四 sì je znak, jehož původ se liší od čísel 一, 二 a 三. Původně byl v kostěných nápisech reprezentován čtyřmi vodorovnými tahy 亖, později se vyvinul do podoby úst, která vydechuje vzduch, připomínající výslovnost tohoto znaku.

五 wǔ : pět

Rozklad znaku:

Etymologie : 五 wǔ je starobylý piktogram představující zkříženou strukturu nebo kosmologický symbol. Původně zobrazoval dvě zkřížené čáry (㐅) uvnitř rámu, symbolizující čtyři světové strany a střed, což tvoří číslo pět.

六 liù : šest

Rozklad znaku:

Složky: 亠 poklička; 八 osm.
Etymologie : 六 liù je fonetický zápůjček znaku, jehož původ je spojen s střešní konstrukcí či přístřeškem. Zpočátku zobrazoval stylizovaný dům se střechou (宀) a podpůrnými sloupy, který se vyvinul do abstraktní podoby symbolizující číslo šest.

七 qī : sedm

Rozklad znaku:

Etymologie : 七 qī je starobylý piktogram představující křížovou značku, symbolizující číslo sedm. Původně zobrazoval zářez ve tvaru kříže (十), který se vyvinul do podoby s přidáním zakřiveného tahu, aby nedocházelo k záměně se znakem 十 (deset).

八 bā : osm

Rozklad znaku:

Etymologie : 八 bā je primitivní piktogram představující dva rozbíhající se tahy, původně symbolizující oddělení či rozdělení. Později byl spojován s číslem osm, pravděpodobně prostřednictvím fonetického či symbolického rozšíření.

九 jiǔ : devět

Rozklad znaku:

Etymologie : 九 jiǔ je starobylý piktogram představující ohnutý loket či zakřivený tvar. Původně symbolizoval gesto počítání prsty, později byl spojován s číslem devět, považovaným za úplné a posvátné číslo v čínské kultuře (např. 九天, devět nebes; 九州, devět mytických provincií). Ztělesňuje dokončení a cyklickou nekonečnost.

十 shí : deset

Rozklad znaku:

Etymologie : 十 shí je primitivní piktogram představující jednoduchý kříž, symbolizující číslo deset. Původně vyjadřoval úplný soubor (jako deset prstů na rukou).

零 líng : nula. Nulu lze také napsat takto: 〇.

Rozklad znaku:

Složky: 雨 déšť; 令 lìng „udělit rozkaz“.
Etymologie : 零 líng je fono-sémantický znak složený z deště 雨 yǔ a fonetické složky 令 lìng „udělit rozkaz“. Původně znamenal rosa či mrholení, evokující myšlenku rozptýlených kapek. Později získal význam nula (v matematice) či kousek, symbolizující nepřítomnost nebo nepatrnost.

多 duō : být mnohý / (před slovesným adjektivem =) kolik?

Rozklad znaku:

Složka: 夕 soumrak.
Etymologie : 多 duō je znak složený ze dvou prvků 夕 xī (soumrak), symbolizujících hromadění nocí a tedy myšlenku mnohosti. Původně představoval opakování či hojnost, později se vyvinul k významu „mnoho“, „mnohý“ či „přespříliš“.

大 dà : být veliký, objemný / být starý

Rozklad znaku:

Složka: 大 je grafický prvek.
Etymologie : 大 dà je primitivní piktogram představující postavu stojící s roztaženýma rukama a nohama, symbolizující myšlenku velikosti či nadřazenosti.

小 xiǎo : být malý

Rozklad znaku:

Složky : 小 je grafický prvek.
Etymologie : 小 xiǎo je piktogram představující tři malá zrnka písku či rýže, symbolizující myšlenku malosti.

岁 suì : rok (věku)

Rozklad znaku:

Složky: 山 hora; 夕 soumrak.
Etymologie : 岁 suì je zjednodušená podoba tradičního znaku 歲. Původně 歲 představoval obřad sklizně nebo ceremoniální sekeru (戉), spojenou s ročními zemědělskými cykly. Zjednodušená podoba 岁 částečně zachovává strukturu 歲 kombinací 山 (hora) a 夕 (večer), i když toto zjednodušení je především grafické. Dnes označuje věk v letech.

几 jǐ : kolik?

Rozklad znaku:

Složka: 几 je grafický prvek s významem „nízký stůl / čajový stolek“.
Etymologie : 几 jī je starobylý piktogram představující malý nízký stolek se dvěma nebo více nohami. Znak původně symbolizoval praktický nábytek, později získal abstraktní významy jako téměř či několik (např. 幾, tradiční podoba 几 pro „kolik“).

中 zhōng : (střed)

Rozklad znaku:

Složky: 口 ústa; 丨 svislý tah.
Etymologie : 中 zhōng je ideogram představující válečnou korouhev, jejíž střed je vyznačen kruhem 中. Později byly korouhve odstraněny a zůstala pouze značka středu na žerdi.

雪 xuě : sníh

Rozklad znaku:

Složky: 雨 déšť; 彐 zjednodušená podoba stylizované ruky.
Etymologie : 雪 xuě je ideofonogram složený z radikálu pro déšť 雨 yǔ nahoře, označující meteorologický jev, a 彐 dole, zjednodušené z fonetické starší složky. Původně znak představoval sníh jako formu srážek. Tento znak je také příjmením postavy 白雪 Bái Xuě z našeho kurzu.