כדי להתאמן לזכור אוצר מילים בכתב, מכינים רשימה של אוצר המילים באותיות סיניות בלבד ולאחר מכן מנסים לשחזר את הפיניין ואת הצרפתית. יש לחזור על כך עד לטעויות אפס. לאחר מכן, יש לבצע את אותו התרגיל בכיוון ההפוך, כלומר לכתוב את הרשימה בצרפתית ולשחזר את התווים ואת הפיניין.
שמות עצם
东西 : דבר, חפץ
手机 : טלפון נייד
书 : ספר
衣服 : בגד
כינויי רמז / מקום
这 : זה, זאת
这个 : זה (הקרוב)
这儿 : פה, כאן
这些 : אלה, אלו (הקרובים)
那 : זה, זאת (הרחוק)
那个 : זה (הרחוק)
那儿 : שם, שם
那些 : אלה, אלו (הרחוקים)
כינויי שאלה
哪个 : איזה?
哪些 : אילו?
כינויי לא-מיודע
有的 : אחדים
有些 : אחדים, אחדות
מילות מדידה וכמתים
本 : מילת מדידה לספרים
件 : מילת מדידה לבגדים ולחפצים
些 : כמה (תמיד בצירוף)
一些 : כמה, קצת
תואר הפועל
还 : עוד, בנוסף, גם
