For at træne at huske ordforråd på skrift, laver man en liste med ordforrådet udelukkende på kinesiske tegn og prøver derefter at gætte pinyin og dansk. Man skal fortsætte indtil man kan det uden fejl. Derefter laver man den samme øvelse, men i modsat retning, dvs. ved at skrive listen på dansk og gætte tegnene og pinyin.
东西 : ting, genstand
手机 : mobiltelefon
书 : bog
衣服 : tøj
这 : denne, dette
这个 : denne her, dette her
这儿 : her
这些 : disse (nær)
那 : den, det (fjernt)
那个 : den der, det der
那儿 : der
那些 : de der, dem
哪个 : hvilken?
哪些 : hvilke?
有的 : nogle
有些 : nogle, et par
本 : klassifikator for bøger
件 : klassifikator for tøj og sager
些 : nogle (altid kombineret)
一些 : nogle, lidt af
还 : stadig, endnu, også