공자께서는 고향에 계실 때 매우 겸손하셨습니다. 마치 말하기 어려운 것처럼 보였습니다. 조상 신전에 있거나 제후의 궁정에 있을 때는 말씨가 명확했지만, 항상 공손하고 신중하셨습니다. 궁전에 있을 때는 신하들에게는 단호하게, 제후에게는 친절하고 솔직하게 말씀하셨습니다. 제후 앞에 있을 때는 마치 두려워하는 것 같은 엄숙한 태도를 보였습니다. 제후가 공자를 시켜 손님을 맞이하게 하시면, 공자의 얼굴빛이 달라지고 발걸음이 어색해졌습니다. 손님을 맞이할 때는 손을 모아 오른쪽으로 왼쪽으로 돌렸으며, 옷은 항상 단정히 차려입으셨습니다. 손님을 안내할 때는 빠르게 걸으셨고, 팔을 약간 펴서 날개처럼 움직였습니다. 손님이 떠나면 반드시 제후에게 보고하셨습니다. "손님이 돌아보지 않습니다."라고 말씀하셨습니다.궁전 문으로 들어갈 때는 마치 문이 낮아서 고개를 숙여야 하는 것처럼 몸을 굽히셨습니다. 문 가운데 서지 않고, 문지방에 발끝을 올리지 않았습니다. 제후의 자리로 가실 때는 얼굴빛이 달라지고 발걸음이 어색해졌으며, 마치 말문이 막힌 것 같습니다. 당으로 올라갈 때는 옷을 걷어 올리고 몸을 굽히며, 마치 숨을 참는 것처럼 하셨습니다. 당을 내려올 때는 한 계단씩 내려오시며, 평소의 얼굴빛을 되찾으시고 친근하고 기쁜 표정을 지으셨습니다. 계단을 다 내려오시면 빠르게 걸으시며, 마치 날개처럼 움직이셨습니다. 제자리로 돌아갈 때는 마치 두려워하는 것 같은 태도를 보였습니다.공자는 제후의 명패를 들 때 마치 들지 못할 것처럼 몸을 굽히셨습니다. 명패를 올릴 때는 마치 인사하는 것처럼 머리 높이까지 올리시고, 명패를 내릴 때는 마치 제물을 바치는 것처럼 가슴 높이까지 내리셨습니다. 마치 두려워하는 것 같은 표정과 발걸음을 보였습니다. 제후에게 제물을 바칠 때는 친근하고 기쁜 표정을 지으셨습니다. 사적인 방문에서 제물을 바칠 때는 더욱 친근한 태도를 보였습니다.공자는 진홍색과 자주색을 평상복으로 입지 않았습니다. 여름에는 얇은 베옷을 입고, 겨울에는 검은색 옷을 입고 검은 양가죽을 입거나, 흰색 옷을 입고 흰 사슴가죽을 입거나, 노란색 옷을 입고 노란 여우가죽을 입으셨습니다. 평상복은 길지만, 오른쪽 소매는 짧았습니다. 두꺼운 여우가죽이나 담비가죽은 집에서는 입으셨습니다. 상복이 아닌 때는 항상 허리에 물건을 달고 다녔습니다. 제후나 신전에 갈 때는 허리에서부터 발끝까지 옷이 주름져 있었고, 평상복은 허리에서부터 발끝까지 옷이 두 배로 넓었습니다. 상복은 입지 않았습니다. 매월 첫날에는 반드시 제후에게 인사드리러 가셨습니다.공자는 제사할 때는 반드시 흰색 옷을 입으셨습니다. 잠잘 때는 몸의 1.5배 길이의 옷을 입으셨습니다. 음식과 거처를 바꾸셨습니다.공자는 밥을 먹을 때는 깨끗한 쌀을 좋아하셨고, 고기는 매우 잘게 다져서 먹으셨습니다. 썩은 밥이나 썩은 고기는 먹지 않았습니다. 색깔이나 냄새가 이상하면 먹지 않았습니다. 제대로 익지 않은 음식이나 익지 않은 과일은 먹지 않았습니다. 제대로 자르지 않은 음식이나 제대로 간하지 않은 음식은 먹지 않았습니다. 고기가 많을 때도 고기를 과하게 먹지 않았습니다. 술은 마셨지만, 취하지 않도록 주의하셨습니다. 시장에서 산 술이나 고기는 먹지 않았습니다. 항상 생강을 먹으셨습니다. 과식하지 않았습니다.공자가 제후와 함께 제사를 지낼 때는 제사 음식은 한밤에 먹지 않았습니다. 제사 음식은 3일 이상 먹지 않았습니다. 밥을 먹을 때는 말하지 않았습니다. 잠자리에 들 때는 말하지 않았습니다. 비록 음식이나 국물이 간소해도 반드시 제사 음식으로 바치셨습니다.공자는 자리를 제대로 펴지 않으면 앉지 않았습니다.공자가 고향에서 술자리를 할 때는 노인들이 먼저 나가면 따라 나갔습니다. 고향에서 제사를 지낼 때는 제후의 복장을 하고 동쪽 계단에 섰습니다.공자가 친구에게 인사하러 다른 나라에 갈 때는 두 번 절하고, 친구를 문까지 배웅했습니다. 강자가 공자에게 약을 보내자, 공자는 절하고 약을 받았습니다. "나는 이 약을 모르니, 감히 먹지 못하겠습니다."라고 말씀하셨습니다.공자의 마구간이 불타자, 공자는 궁전에서 돌아와서 "누가 다치지는 않았나요?"라고 물으셨습니다. 말은 물어보지 않았습니다.제후가 공자에게 음식을 보내면, 공자는 자리를 펴고 먼저 먹었습니다. 제후가 생고기를 보내면, 공자는 익혀서 제사 음식으로 바쳤습니다. 제후가 산 동물은 기르셨습니다. 제후와 함께 제사를 지낼 때는 제사 음식으로 먼저 먹었습니다. 병이 나면 제후가 방문하러 오면, 공자는 머리를 동쪽으로 돌리고, 제후의 옷을 입고, 허리띠를 걸었습니다. 제후가 부르면, 공자는 마차를 기다리지 않고 걸어서 갔습니다.공자의 친구가 죽으면, 친척이 없으면 "내가 장례를 치르겠습니다."라고 말씀하셨습니다. 친구가 공자에게 선물을 보내면, 비록 마차나 말이라도 제사 음식만은 절하지 않았습니다.공자는 잠잘 때는 시체처럼 누워 있지 않았습니다. 집에서 거동할 때는 너무 엄숙하지 않았습니다. 상복을 입은 사람을 보면, 비록 친한 친구라도 동정하는 표정을 지으셨습니다. 제후의 복장을 한 사람이나 맹인을 보면, 비록 사적인 자리라도 반드시 예를 지켰습니다. 마차에 타고 있으면, 상복을 입은 사람을 보면, 마차의 손잡이를 잡고 머리를 숙여 인사했습니다. 세금을 내는 사람을 보면, 마찬가지로 인사했습니다. 큰 잔치가 있으면 일어나서 감사 인사했습니다. 천둥이 치거나 바람이 불면, 공자는 하늘을 두려워하는 표정을 지으셨습니다.공자가 마차에 탈 때는 몸을 바로 세우고, 올라갈 때 손잡이를 잡았습니다. 마차에 탈 때는 뒤를 돌아보지 않고, 급하게 말하지 않았으며, 손가락으로 가리키지 않았습니다.새가 사람을 보면, 날개를 펴고 날아오르고, 다시 내려앉습니다. 공자가 말씀하셨습니다. "산에서 다리 위에 있는 수탉이, 때를 잘 골라서 날아오르고 내려앉는구나!" 자로가 그 수탉을 잡으려고 하자, 수탉은 세 번 울고 날아갔습니다.
