Konfucius di desa tempat tinggalnya, sangat sederhana; tampaknya dia tidak tahu bagaimana berbicara. Di kuil nenek moyang dan di istana penguasa, dia berbicara dengan jelas, tetapi dengan perhatian yang hati-hati. Di istana penguasa, dia berbicara dengan orang-orang bawahannya dengan tegas dan tanpa belokan, dengan orang-orang atasannya dengan ramah dan jujur. Di hadapan penguasa, dia menunjukkan ketakutan yang hampir menghormati, kesolehan yang mulia. Ketika dia ditugaskan oleh penguasa Lu untuk menerima tamu, wajahnya tampak berubah dan gerakannya terganggu. Untuk menyambut tamu saat mereka tiba, dia menutup tangan, hanya berbalik dengan tangan yang tertutup ke kanan dan kiri, baju dia tetap rapi di depan dan belakang. Saat memimpin tamu, dia berjalan dengan cepat, memegang lengan sedikit terentang, seperti sayap burung. Setelah tamu pergi, dia tidak lupa memberitahu penguasa. Dia berkata: "Tamu tidak lagi mengarahkan pandangannya ke belakang." Saat masuk ke pintu istana, dia berbujukan seperti pintu terlalu rendah untuk melewati dia. Dia tidak berdiri di tengah pintu masuk; saat berjalan, dia menghindari untuk menempatkan kakinya di ambang pintu. Saat melewati tempat duduk penguasa, wajahnya tampak berubah dan gerakannya terganggu; kata-katanya tampaknya tidak cukup. Dia naik ke ruangan, memegang baju yang dinaikkan, tubuhnya berbujukan, dan menahan napasnya seperti tidak bisa bernapas. Saat keluar, setelah dia turun satu tingkat, wajahnya kembali ke wajah biasa; dia tampak ramah dan senang. Saat sampai di bawah tangga, dia bergegas, seperti burung yang membuka sayapnya. Saat kembali ke tempatnya, dia tampak merasa takut. Dia memegang lembaran penguasa, tubuhnya berbujukan, seperti tidak memiliki kekuatan untuk menahannya; dia mengangkatnya seperti telah menyambut, yaitu pada ketinggian kepala; dia menurunkannya seperti telah menawarkan sesuatu, yaitu pada ketinggian dada. Dia tampak seperti orang yang gemetar takut. Dia hanya sedikit mengangkat kakinya saat berjalan, seperti mencoba mengikuti jejak seseorang. Saat menawarkan hadiah kepada penguasa asing dari penguasa dia, dia tampak ramah dan senang. Saat menawarkan hadiah pribadinya dalam kunjungan pribadi, dia tampak lebih ramah. Orang bijak besar ini tidak memakai kolier dengan pinggiran berwarna biru tua yang agak merah, atau kolier dengan pinggiran merah tua yang agak hitam. Dia tidak memakai warna merah tua yang agak putih atau warna ungu untuk pakaian sehari-hari. Saat panas, di bawah baju katun dengan kain yang tidak terlalu rapat, dia memakai baju lain. Di musim dingin, dia memakai baju hitam di atas baju yang dilapisi dengan kulit domba hitam, atau baju putih di atas baju yang dilapisi dengan kulit rusa putih, atau baju kuning di atas baju yang dilapisi dengan kulit rubah kuning. Baju yang dilapisi bulu yang dia pakai sehari-hari panjang; tetapi lengan kanan lebih pendek dari lengan kiri. Baju yang dilapisi bulu tebal rubah atau burung martens digunakan di rumah. Ketika tidak dalam masa berkabung, dia selalu memakai berbagai benda yang digantungkan di pinggang. Untuk baju yang turun dari pinggang hingga ke kaki, yang digunakan di istana atau kuil memiliki lipatan di pinggang; untuk yang lain, kain dua kali lebih sempit di pinggang daripada bagian bawah. Dia tidak memakai baju yang dilapisi kulit domba atau topi hitam untuk berkabung. Pada hari pertama bulan, dia tidak lupa memakai pakaian istana dan pergi menyambut penguasa. Ketika dia menjaga abstinen, dia memakai baju katun yang khusus untuk hari-hari suci. Malam hari, dia tidur dengan memakai baju yang panjang setengah kali tubuhnya. Dia mengubah makanan dan tempat tinggalnya. Konfucius menyukai bubur yang terbuat dari beras yang sangat murni, dan daging cincang yang sangat halus. Dia tidak makan bubur yang busuk dan basi, atau ikan atau daging yang mulai busuk. Dia tidak makan makanan yang telah kehilangan warna atau bau normalnya. Dia tidak makan makanan yang tidak matang dengan baik, atau buah yang tidak cukup matang. Dia tidak makan sesuatu yang tidak dipotong dengan benar, atau yang tidak disajikan dengan saus yang tepat. Meskipun daging banyak, dia tidak memakan lebih banyak daging daripada makanan nirhewan. Kuantitas minuman fermentasi yang dia konsumsi tidak ditentukan; tetapi tidak pernah sampai mengganggu akalnya. Dia tidak ingin minuman fermentasi atau daging kering yang dibeli. Dia selalu memiliki jahe di meja makannya. Dia tidak makan dengan berlebihan. Ketika dia membantu penguasa membuat persembahan di istana, dia tidak menyimpan daging yang ditawarkan bahkan semalam. Dia tidak menyimpan daging yang dia tawarkan kepada leluhurnya lebih dari tiga hari. Setelah tiga hari, dia tidak akan memakannya. Saat makan, dia tidak membahas masalah, bahkan ketika dia ditanya. Malam hari, saat dia tidur, dia tidak memulai pembahasan. Meskipun dia hanya memiliki makanan kasar dan sup sayuran di meja, dia tidak lupa menawarkan sesuatu kepada leluhurnya, dan selalu dengan hormat. Dia tidak duduk di atas tikar yang tidak ditempatkan dengan benar. Ketika dia ikut dalam pertemuan di mana warga desa minum bersama, dia meninggalkan ruangan setelah orang tua yang memegang tongkat. Ketika warga desa melakukan ritual untuk mengusir wabah penyakit, dia berdiri di tangga dengan pakaian istana di sisi timur ruangan. Ketika dia mengirim pesan kepada teman di negara asing, dia melakukan dua kali sujud, lalu mengiringi utusan hingga ke pintu. Kangzi mengirim obat sebagai hadiah, filsuf melakukan sujud, menerima hadiah, dan berkata: "Saya tidak tahu obat ini; saya tidak berani memakannya." Saat kandang kudanya terbakar, Konfucius, saat kembali dari istana, berkata: "Apakah seseorang terluka oleh api?" Dia tidak menanyakan tentang kuda-kuda. Ketika penguasa mengirimkan makanan yang sudah disiapkan, dia mencicipinya di atas tikar yang disusun dengan baik. Ketika penguasa mengirimkan daging mentah, dia memasaknya, dan menawarkannya kepada leluhurnya. Ketika penguasa memberikan hewan hidup, dia memelihara hewan itu. Saat dia makan di istana di samping penguasa, saat penguasa menawarkan makanan kepada leluhurnya, Konfucius mencicipi makanan. Ketika dia sakit dan penguasa mengumumkan kunjungannya, dia menempatkan kepalanya ke arah timur, memakai pakaian istana dan menutup pinggang resmi di atasnya. Ketika penguasa memanggilnya ke istana, dia pergi berjalan kaki, tanpa menunggu kereta kudanya disiapkan. Saat salah satu temannya meninggal, jika tidak ada kerabat yang menangani penguburan, dia berkata: "Saya bertanggung jawab atas penguburan." Ketika dia menerima hadiah dari temannya, bahkan mobil dan kuda, dia tidak melakukan sujud, kecuali jika itu daging yang ditawarkan kepada leluhurnya. Saat tidur untuk istirahat, dia tidak berbaring seperti mayat. Di rumah, sikapnya tidak terlalu serius. Ketika dia melihat seseorang memakai pakaian berkabung, bahkan teman dekat, dia tampak berbelas kasihan. Ketika dia melihat seseorang memakai pakaian resmi atau buta, bahkan dalam pertemuan pribadi, dia tidak lupa memberikan tanda hormat. Ketika dia dalam kereta, jika dia melihat seseorang memakai pakaian berkabung, dia memegang pegangan kereta dan menyambut dengan mengangguk. Jika dia bertemu seseorang yang memegang lembaran sensus, dia menyambut dengan cara yang sama. Ketika dia dihadiahi makan malam yang besar, dia berdiri dan mengucapkan terima kasih kepada tuan rumah. Ketika petir berdentum atau angin berhembus keras, wajahnya menunjukkan hormat terhadap langit yang marah. Saat dia naik kereta, dia menegakkan tubuh dan memegang tali yang membantu untuk naik. Di dalam kereta, dia tidak melihat ke belakang, tidak berbicara dengan cepat, tidak menunjukkan sesuatu dengan jari. Saat burung melihat seseorang dengan wajah menakutkan, burung itu terbang, berputar, lalu istirahat. Konfucius berkata: "Betapa baiknya burung ayam hutan betina di atas jembatan di gunung, memilih waktu yang tepat untuk terbang dan istirahat!" Zilu berbalik untuk menangkap burung itu, burung itu mengeluarkan tiga suara, lalu terbang.
