Kongzi v obci, kde žil, bol veľmi prostý; zdalo sa, že nevedel hovoriť. V chráme predkov a v kniežaťom dvore hovoril jasne, ale s úctivou pozornosťou. Keď bol povolaný kniežaťom, aby prijal hosťov, jeho tvár sa zdela zmenená a jeho kroky neisté. Keď pozdravil hosťov pri ich príchode, spojil ruce, obrátil len spojené ruce vľavo a vpravo, jeho tunika bola vždy upravená vpredu a vzadu. Keď ich uviedol, chodil rýchlo, držal ruce trochu natiahnuté, ako krídla vtáka. Po odchode hosťa nezanedbával upozorniť knieža. Povedal: „Hosť sa už neotočil.“ Keď vstúpil do kniežaťej brány, poklonil sa, ako keby brána bola príliš nízka na prechod. Nestál v strede vstupu; pri chodení sa vyhýbal krokom na prah. Keď prechádzal vedľa kniežaťej stoličky, jeho tvár sa zdela zmenená a jeho kroky neisté; slová sa mu zdali nedostatočné. Vstúpil do siene, držal svoju tuniku zdvihnutú, s nakloneným telom a držal dech, ako keby nedokázal dýchať. Keď vystúpil, hneď po zostupe prvého stupňa, jeho tvár sa vrátila k obvyklému výrazu; zdal sa byť priateľský a veselý. Keď dosiahol spodok schodov, spiesil sa, ako vták, ktorý rozprestiera krídla. Keď sa vrátil na svoje miesto, zdal sa byť opatrný. Držal tabuľku svojho kniežaťa, s nakloneným telom, ako keby nebol schopný ju držať; zdvihol ju, ako keby pozdravil, teda na výšku hlavy; znížil ju, ako keby ponúkal vec, teda na výšku hrudníka. Zdal sa byť ako človek, ktorý sa bojí. Mal len zvednuté nohy pri chodení, ako keby sa snažil sledovať stopy niekoho. Keď ponúkal kniežaťovi dar od svojho kniežaťa, zdal sa byť priateľský a veselý. Keď mu ponúkal svoje vlastné dary pri súkromnej návšteve, bol ešte priateľskejší. Tento veľký múdry človek nenosil červenú líniu na čiernom alebo červenú líniu na čiernom. Nebral červenú farbu na oblečenie alebo fialovú farbu. V horúčave leta, pod ľanovou tunikou z riedkej tkaniny, nosil inú tuniku. V zime nosil čiernu tuniku na čiernu kožušinu alebo bielu tuniku na bielu kožušinu alebo žltú tuniku na žltú kožušinu. Kožušina, ktorú nosil obyčajne, bola dlhá; ale pravá rukáv bola kratšia ako ľavá. Kožušiny z hrubého kožucha mu slúžili domov. Keď nebol v smútku, nosil vždy rôzne veci na pásku. V prípade oblečenia, ktoré mu viselo od pása až po nohy, to, ktoré slúžilo na dvore alebo v chráme, malo záhyby na pásku; pre ostatné, tkanina bola dvakrát užšia na pásku ako v spodnej časti. Nechal svoju čiernu tuniku a čierny klobúk na pláč. Prvý deň mesiac, nezanedbával obliecť sa do svojich dvorných šiat a ísť pozdraviť svojho kniežaťa. Keď sa držal abstinencie, obliekal sa do čistej bielej tuniky, ktorá bola určená pre čisté dni. V noci sa lehal v oblečení, ktoré malo pol a polkrát jeho telo. Zmenil svoju stravu a byt. Miloval, aby jeho kaša bola z veľmi čistého rýže a jeho mäso bolo veľmi jemne nakrájané. Nejedol kašu, ktorá bola zhnilá a zkážená, ani rybu alebo mäso, ktoré začínalo hniť. Nejedol pokrm, ktorý stratil svoju obvyklú farbu alebo vôňu. Nejedol pokrm, ktorý nebol správne uvarený, ani ovocie, ktoré nebolo dostatočne zrelé. Nejedol veci, ktoré neboli správne nakrájané, ani veci, ktoré neboli správne pripravené. Aj keď bolo mäso hojné, nejedol viac mäsa ako zeleniny. Množstvo alkoholu, ktoré pijal, nebolo stanovené; ale nikdy nebol opitý. Nechcel alkohol ani sušené mäso, ktoré bolo kúpené. Vždy mal zázvor na stole. Nejedol príliš mnoho. Keď pomohol kniežaťovi s obetovaním v paláci, nechával mäso len jednu noc. Keď obetoval mäso svojim predkom, nechával ho len tri dni. Po troch dňoch ho nejedol. Keď jedol, nehovoril o žiadnych otázkach, aj keď ho niekto pýtal. V noci, keď lehal, nehovoril o žiadnych otázkach. Aj keď mal na stole len hrubú stravu a bylinkový vývar, nezanedbával ponúknuť niečo svojim predkom a vždy to ponúkal s úctou. Neusedal na prekrivenku, ktorá nebola správne umiestnená. Keď sa zúčastnil na spoločenskom stretnutí, kde obyvatelia jeho obce pili spoločne, odišiel po starých ľuďoch s berlami. Keď obyvatelia jeho obce robili modlitby na odvrácenie chorôb, stál v dvorných šiatach na spodnom stupni, na východnej strane siene. Keď poslal pozdrav svojmu priateľovi v cudzej krajine, dvakrát sa poklonil a potom sprevodil posla k bráne. Kangzi mu poslal liek ako dar, filozof sa poklonil, prijal dar a povedal: „Neznám tento liek; neodvážim sa ho vzdať.“ Keď jeho stajňa vyhorela, Confucius po návrate z paláca povedal: „Nebol niekto zranený ohnom?“ Neopýtal sa na koní. Keď kniežať mu poslal pripravený pokrm, skúšal ho na správne umiestnenom prekrivenke. Keď kniežať mu poslal syrové mäso, uvaril ho a ponúkal ho predkom. Keď kniežať mu dal živého zvieraťa, choval ho. Keď jedol v paláci vedľa kniežaťa, v okamihu, keď kniežať obetoval pokrmy predkom, Confucius skúšal pokrmy. Keď bol chorý a kniežať oznámil svoju návštevu, položil hlavu na východ, obliekol sa do svojich dvorných šiat a rozložil oficiálnu opasku. Keď kniežať zavolal, prišiel pešo, bez čakania na svoj voz. Keď jeden z jeho priateľov zomrel a nebolo žiadne rodinné príbuzenstvo, ktoré by sa staralo o pohreb, povedal: „Ja sa postaram o pohreb.“ Keď prijal dary od svojich priateľov, aj keď to boli vozidlá a kone, neklanial sa, ak to nebolo mäso obetované predkom. Keď lehal na odpočinok, nelehal ako mŕtvola. Domov, jeho správanie nebolo príliš vážne. Keď videl človeka v smútoch, aj keď to bol jeho priateľ, zdal sa byť súcitný. Keď videl človeka v oficiálnom oblečení alebo slepého, aj v súkromí, nezanedbával mu ukázať úctu. Keď bol vo vozidle, ak videl človeka v veľkých smútoch, položil ruce na oporu vozidla a poklonil sa. Ak stretol človeka, ktorý nesie tabuľku s danou, poklonil sa rovnako. Keď mu pripravili veľký hostinu, vstal a podakoval majiteľovi domu. Keď hrom hromel alebo vietor búrlivý, jeho tvár vyjadrovala úctu k rozhorčenému nebu. Keď vstúpil do vozidla, držal telo rovné a držal ruku na rúčke, ktorá pomáha pri vstupe. Vo vozidle nehľadal sa nazad, nehovoril rýchlo, neukazoval nič prstom. Keď vták vidí človeka s hrozivým výrazom, odletí, letí v kruhu a potom sa usadí. Confucius povedal: „Ako táto bažantka na moste v horách vie tak dobre vybrať čas na odlet a odpočinok!“ Zilu sa obrátil k nej, aby ju chytil, vydala tri kríky a odletela.
