Kongfuzi a falu községben, ahol a családja lakott, nagyon egyszerű volt; úgy tűnt, mintha nem tudott volna beszélni. Az ősök templomában és a herceg udvarában azonban világosan beszélt, de óvatosan és tisztelettel. A herceg palotájában a rangidősebbekkel keményen és nyíltan beszélt, a rangidősebbekkel pedig barátságosan és őszintén. A herceg jelenlétében pedig tisztelettel és mély tisztelettel viselkedett.Amikor a Lu hercege megbízta, hogy fogadja a vendégeket, arcvonásai megváltoztak, és mozgása zavart volt. A vendégek fogadásakor a kezét összetett, csak a kezét forgatta jobbra-balra, a ruhája előre-hátra jól illeszkedett. A vendégeket bevezetve gyorsan járt, a karja kissé kinyújtva, mint a madár szárnya. A vendég elmenetét követően nem felejtette meg a herceget értesíteni. „A vendég már nem néz vissza” – mondta.A palota ajtajánál, mintha a kapu túl alacsony lenne ahhoz, hogy áthaladhasson, meghajolt. Nem állt a bejárat középpontjában, és a mozgás közben kerülte a kapu kőszögét. A herceg székhelyének közelében arcvonásai megváltoztak, és mozgása zavart volt, a szavak pedig hiányoztak. A terembe felmenve a ruháját felhúzott, a testét meghajolt, és a levegőt tartotta, mintha ne tudott volna lélegezni. Kilépve, miután leereszkedett az első lépcsőfokról, arcvonásai visszanyerték az eredeti kifejezést, és barátságos és vidám volt. A lépcső alján gyorsan járt, mint a madár, amely kiterjeszti a szárnyait. Visszatérve a helyére, ismét megmutatta a tiszteletteljes magatartását.A herceg tábláját tartva, a testét meghajolt, mintha nem tudta volna tartani, felemelte, mintha köszöntött volna, azaz a fej magasságáig, leeresztette, mintha felajánlott volna valamit, azaz a mellkasi magasságig. Mint egy félelemben rezgető ember. A mozgás közben alig emelte a lábait, mintha valakinek a nyomait követné. A külföldi hercegnek a herceg ajándékait felajánlva barátságos és vidám volt. Magánlátogatásakor saját ajándékait még barátságosabb módon ajánlotta fel.Ez a nagy bölcs nem viselt vörös, sötétkék szegélyű gallérú ruhát, sem vörös, sötétpiros szegélyű gallérú ruhát. Nem viselt piros, fehéres szegélyű ruhát, sem lila színű ruhát. A nyári melegben, egy laza lenruhát viselt, alatta egy másik ruhát. A télen fekete ruhát viselt gyapjúbéléssel, vagy fehér ruhát fehér szarvasbőr béléssel, vagy sárga ruhát sárga rókabőr béléssel. A napi béléses ruhája hosszú volt, de a jobb karja rövidebb volt, mint a bal. A vastag béléses ruhákat otthon viselte. Nem volt gyászban, mindig különböző tárgyakat viselt a övének. A ruhát, amely a csípőtől a lábáig ért, a palotában és a templomban viselt ruhánál keskenyebb volt a csípőnél, de a többi ruhánál kétszer olyan széles volt. Nem viselt gyapjúbéléses ruhát és fekete kalapot a halottak sírjánál. Az újholdkor mindig palotaruha volt, és meglátogatta a herceget.Amikor tisztátartó volt, tisztátartó ruhát viselt. Éjszaka egy ruhában aludt, amely egy és félszer olyan hosszú volt, mint maga. A táplálékot és a lakhelyet megváltoztatta.Kongfuzi szerette, ha a rizs nagyon tisztán volt, és a hús nagyon finom volt. Nem evett penészedett rizst, sem penészedett halat vagy húst. Nem evett olyan ételt, amely elvesztette a színezetét vagy illatát. Nem evett olyan ételt, amely nem volt megfelelően főzve, sem olyan gyümölcsöt, amely nem volt érett. Nem evett olyan ételt, amely nem volt szabályosan vágva, sem olyan ételt, amely nem volt megfelelően fűszerezve.Még ha a hús is bőven volt, nem evett több húst, mint növényi táplálékot. Az ital mennyisége nem volt meghatározott, de soha nem zavarta el az eszét. Nem akart vásárolt borot vagy szárított húst. Mindig volt gyömbér az asztalán. Nem evett túlzottan.Amikor a herceggel együtt áldozott a palotában, nem tartott meg a húst egy éjszakán át. Amikor ő maga áldozott, nem tartott meg a húst három napnál tovább. A harmadik napon túl nem evette. Az étkezés közben nem beszélt, még ha meg is kérdezték. Alvás közben nem beszélt.Még ha az asztalán csak egyszerű étel és zöldségleves volt, mindig tisztelettel ajánlotta fel valami ételt az ősöknek.Nem ült olyan szőnyegre, amely nem volt szabályosan elhelyezve.Amikor részt vett a falu lakóinak közös italozásán, a szalaggal ellátott öregek után hagyta el a helyszínt. Amikor a falu lakói áldoztak a pestis ellen, palotaruha volt, és a keleti oldalon állt a lépcsőnél.Amikor egy barátját látogatta egy külföldi hercegségben, kétszer köszöntött, majd elkísérte az ajtóig. Kang Cse ajándékozott neki egy gyógyszerrel, Kongfuzi köszöntött, elfogadta az ajándékot, és mondta: „Nem ismerem ezt a gyógyszeret, nem merem elfogyasztani.”Az istállója leégett, Kongfuzi visszatérve a palotából ezt kérdezte: „Sérült-e valaki a tűzben?” Nem kérdezte a lovakról.Amikor a herceg elküldött neki egy kész ételt, egy szabályosan elhelyezett szőnyegen ízlelte meg. Amikor a herceg elküldött neki nyers húst, megfőzte, és felajánlotta az ősöknél. Amikor a herceg egy élő állatot küldött neki, megőrizte. Amikor a herceggel együtt étkezett a palotában, amikor a herceg áldozott, Kongfuzi megkóstolta az ételt. Amikor beteg volt, és a herceg látogatást jelentett be, a fejét keletre fordította, felvette a palotaruha, és a hivatalos övet ráterítette. Amikor a herceg meghívta a palotába, gyalog ment, nem várt a kocsira.Ha egy barátja meghalt, és nincs senki, aki gondoskodna a temetésről, mondta: „Én látom el a temetést.” Amikor barátai ajándékoztak neki, még ha kocsit és lovat is küldtek, nem köszöntött, ha nem volt az ajándék halottáldozat.Alvás közben nem feküdt, mint egy holtan fekvő ember. Otthon nem volt túl súlyos a magatartása. Amikor gyászruhás embert látott, még ha barátja is volt, megmutatta a szánalmas magatartását. Amikor hivatalos ruhás embert vagy vakot látott, még magán is tisztelettel viselkedett. Amikor nagy vihart vagy villámot látott, tiszteletteljes arcot mutatott.Amikor kocsiba szállt, felállt, és megfogta a kocsiba szálláshoz segítő kötelet. A kocsiban nem nézett vissza, nem beszélt gyorsan, nem mutatott semmire.Amikor egy madár egy fenyegető emberre néz, elrepül, köröz, majd leül. Kongfuzi mondta: „Ahogy ez a fácán a hídon a hegyen, jól választja az időpontot a repülésre és a pihenésre!” Csi Lu a madár felé fordult, hogy elkapja, de háromszor kiáltott, és elrepült.
