Učení čínštiny: syntetický dialog 2
Zde je syntetický dialog této lekce. Abychom si vytvořili automatismy (schopnost porozumět a tvořit čínské věty bez přemýšlení), doporučujeme se jej naučit zpaměti. Procvičte si nejprve jeho opakování nahlas, poté jej překládejte z čínštiny do francouzštiny a nakonec z francouzštiny do čínštiny.
Nahrávka dialogu:
Zvukový soubor
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高兴认识你。白女士。
- 女：认识李先生，我也很高兴。
- 男：你好吗？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：对不起！
- 男：没关系！
- Muž: Dobrý den!
- Žena: Dobrý den!
- Muž: Těší mě, že vás poznávám, paní Bai.
- Žena: Mě poznat pana Liho, to je pro mě také velmi příjemné.
- Muž: Jak se máte?
- Žena: Mám se dobře, a vy?
- Muž: Nemám se dobře!
- Žena: Promiňte!
- Muž: To nic není!
