Chinees leren: synthese-dialogus 2
Hier is de synthese-dialogus van de les. Om automatismen te ontwikkelen (zinnen in het Chinees kunnen begrijpen en produceren zonder na te denken), raden we u aan deze uit je hoofd te leren. Oefen eerst door hem hardop te herhalen, vertaal hem daarna van Chinees naar Nederlands en tot slot van Nederlands naar Chinees.
Opname van de dialogus:
Geluidsbestand
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高兴认识你。白女士。
- 女：认识李先生，我也很高兴。
- 男：你好吗？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：对不起！
- 男：没关系！
- De man: Hallo!
- De vrouw: Hallo!
- De man: Leuk kennis met u te maken, mevrouw Bai.
- De vrouw: Ook leuk kennis met u te maken, meneer Li.
- De man: Hoe gaat het?
- De vrouw: Met mij gaat het goed, en met u?
- De man: Met mij gaat het niet goed!
- De vrouw: Sorry!
- De man: Geen probleem!
