Μάθημα κινεζικών: σύνθεση διαλόγου 2
Ακολουθεί ο διάλογος σύνθεσης της ενότητας. Προκειμένου να δημιουργήσετε αυτοματοποιημένες αντιδράσεις (να μπορείτε να κατανοείτε και να παράγετε προτάσεις στα κινεζικά χωρίς να χρειάζεται να σκεφτείτε), σας συνιστούμε να τον απομνημονεύσετε. Αρχικά εξασκηθείτε στην προφορά του προφορικά, στη συνέχεια μεταφράστε τον από τα κινεζικά στα ελληνικά και τέλος από τα ελληνικά στα κινεζικά.
Ηχογράφηση διαλόγου:
Fichier audio
- Ανδρ.: Γειά σου!
- Γυν.: Γειά σου!
- Ανδρ.: Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία Μπάι.
- Γυν.: Εγώ επίσης χαίρομαι που γνωρίζω τον κύριο Λι.
- Ανδρ.: Τι κάνεις;
- Γυν.: Είμαι καλά, εσύ;
- Ανδρ.: Δεν είμαι καλά!
- Γυν.: Συγγνώμη!
- Ανδρ.: Δεν πειράζει!
- Ο άνδρας: Γειά!
- Η γυναίκα: Γειά!
- Ο άνδρας: Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία Μπάι.
- Η γυναίκα: Κι εγώ χαιρόμαι που γνωρίζω τον κύριο Λι.
- Ο άνδρας: Τι κάνεις;
- Η γυναίκα: Είμαι καλά, εσύ;
- Ο άνδρας: Δεν είμαι καλά!
- Η γυναίκα: Συγγνώμη!
- Ο άνδρας: Δεν πειράζει!
