A învăța chineza: dialog de sinteză 2
Iată dialogul de sinteză al secvenței. Pentru a crea automatisme (a putea înțelege și produce propoziții în chineză fără să mai fie nevoie să reflectezi), vă recomandăm să îl învățați pe de rost. Exersați mai întâi să îl repetați pe cale orală, apoi să îl traduceți din chineză în franceză și, în cele din urmă, din franceză în chineză.
Înregistrarea dialogului:
Fișier audio
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高兴认识你。白女士。
- 女：认识李先生，我也很高兴。
- 男：你好吗？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：对不起！
- 男：没关系！
- Bărbatul: Bună ziua!
- Femeia: Bună ziua!
- Bărbatul: Îmi face plăcere să vă cunosc, Doamnă Bai.
- Femeia: Să vă cunosc pe Dvs., Domnule Li, sunt și eu foarte încântată.
- Bărbatul: Ce mai faceți?
- Femeia: Mă simt bine, iar dvs.?
- Bărbatul: Nu mă simt bine!
- Femeia: Îmi pare rău!
- Bărbatul: Nu-i nimic!
