Her er teksten til denne lektion. For at skabe vane anbefaler vi, at du først øver dig i at sige den højt, derefter oversætter den fra kinesisk til fransk og til sidst fra fransk til kinesisk.
Optagelse af teksten:
大家好！
大家好！我是高小雨。大家叫我小雨。我二十岁了。我很高。我是北京大学的大学生。我学中文。我是中国人。我的老师也是中国人。我们学校有很多同学，他们都会说一点儿中文，也会写一些汉字。他们有的是英国人，有的是美国人。有一个新同学是法国人。她的名字叫白雪。她很漂亮。我有点儿喜欢她。
我家有四口人。爸爸，妈妈，一个妹妹和我。我的爸爸妈妈人很好。我没有哥哥和姐姐，也没有弟弟。我的妹妹叫月月。她九岁了。她是一个小学生。我爱我的家人。
我家有一只狗，还有两只猫。它们都不大，它们都很小。我喜欢和它们玩，它们都很好玩儿。
Hej allesammen! Jeg hedder Gao Xiaoyu. Alle kalder mig Xiaoyu. Jeg er (nu) tyve år. Jeg er høj. Jeg er studerende ved Peking Universitet. Jeg studerer kinesisk. Jeg er kineser. Min lærer er også kineser. Vores skole har mange kammerater; de kan alle lidt kinesisk og skrive nogle kinesiske skrifttegn. Nogle af dem er englændere, andre amerikanere. Der er en ny kammerat, der er fransk. Hun hedder Bai Xue. Hun er meget smuk. Jeg kan lidt godt lide hende.
Min familie består af fire personer: far, mor, en lillesøster og mig. Mine forældre er gode mennesker. Jeg har ingen storebrødre eller storesøstre, ej heller nogen lillebror. Min lillesøster hedder Yueyue. Hun er (nu) ni år. Hun er skoleelev. Jeg elsker min familie.
Min familie har en hund og to katte. De er ikke store, de er små. Jeg kan godt lide at lege med dem; de er alle meget sjove.
