이 대화는 종합 실습용입니다. 자동화를 위해 먼저 입으로 반복해서 외우고, 중국어에서 프랑스어로 번역한 다음, 프랑스어에서 중국어로 번역하는 연습을 권장합니다.
대화 녹음:
Fichier audio
이것은 네 거야?
- 엄마: 저기에 책이 많이 있네. 어떤 책이 네 거야?
- 월월: 그 책들은 제 것이 아니에요. 그건 오빠의 책이에요.
- 엄마: 여기에도 책이 많이 있네. 그건 네 거야?
- 월월: 제 것이 있는 것도 있고 오빠의 것도 있어요.
- 엄마: 이 책은 어때?
- 월월: 이 책은 제 거예요.
- 엄마: 저기에 있는 그 옷 몇 벌도 네 거야?
- 월월: 그 옷들은 모두 제 거예요.
- 엄마: 이 옷은 네가 아는 거야?
- 월월: 저는 이 옷 모르겠어요. 제 것이 아니에요.
- 엄마: 이 물건들은 다 누구 거야?
- 월월: 이 물건들이 네 것이 아니니?
- 엄마: 어떤 물건은 내 거야. 저 휴대폰은 네 거야.
- 월월: 어느 휴대폰?
- 엄마: 이 휴대폰. 네 거야?
- 월월: 이건 제 휴대폰이에요. 감사합니다, 엄마.
이건 네 거야?
- 엄마: 저기에 책이 많네. 어떤 책이 네 거야?
- 월월: 그 책들은 제 것이 아니에요. 오빠의 책이에요.
- 엄마: 여기에도 책이 많아. 이건 네 거야?
- 월월: 제 것이 있는 것도 있고 오빠의 것도 있어요.
- 엄마: 이 책은?
- 월월: 이 책은 제 거예요.
- 엄마: 저기 옷 몇 벌도 네 거야?
- 월월: 그 옷들은 모두 제 거예요.
- 엄마: 이 옷은 네가 아는 거야?
- 월월: 몰라요. 제 것이 아니에요.
- 엄마: 이 물건들은 다 누구 거야?
- 월월: 이 물건들이 네 것이 아니니?
- 엄마: 어떤 건 내 거야. 저 휴대폰은 네 거야.
- 월월: 어느 휴대폰?
- 엄마: 이 휴대폰. 네 거야?
- 월월: 제 휴대폰이에요. 감사합니다, 엄마.