Her er dialogen fra sekvensen. For at skabe rutine anbefaler vi, at du først øver dig i at gentage det mundtligt, derefter oversætte det fra kinesisk til fransk og til sidst fra fransk til kinesisk.
Optagelse af dialogen:
Lydfil
Dette er dit?
- Mor: Der er mange bøger derovre, hvilke er dine?
- Yueyue: De bøger er ikke mine. Det er min storebrors bøger.
- Mor: Her er der stadig mange bøger, er de dine?
- Yueyue: Nogle er mine, og nogle er min storebrors.
- Mor: Hvad med denne bog?
- Yueyue: Denne her er min.
- Mor: Er de få stykker tøj derovre også dine?
- Yueyue: De stykker tøj er alle sammen mine.
- Mor: Kender du dette stykke tøj?
- Yueyue: Jeg kender ikke dette stykke tøj. Det er ikke mit.
- Mor: Hvem tilhører disse ting?
- Yueyue: Er disse ting ikke dine?
- Mor: Nogle af tingene er mine. Den mobil er din.
- Yueyue: Hvilken mobil?
- Mor: Denne her mobil. Er det din?
- Yueyue: Det er min mobil. Tak mor.
Er det dit?
- Mor: Der er mange bøger derovre, hvilke er dine?
- Yueyue: De bøger er ikke mine. Det er min storebrors bøger.
- Mor: Her er der stadig mange bøger, er de dines?
- Yueyue: Nogle er mine, og andre er min storebrors.
- Mor: Hvad med denne bog?
- Yueyue: Denne her er min.
- Mor: Er de få stykker tøj derovre også dine?
- Yueyue: De stykker tøj er alle sammen mine.
- Mor: Kender du dette stykke tøj?
- Yueyue: Jeg kender ikke dette stykke tøj. Det er ikke mit.
- Mor: Hvem tilhører disse ting?
- Yueyue: Er disse ting ikke dine?
- Mor: Nogle af tingene er mine. Den mobil er din.
- Yueyue: Hvilken mobil?
- Mor: Denne her mobil. Er det din?
- Yueyue: Det er min mobil. Tak mor.
