İşte bu bölümün özet diyaloğu. Oto-pilot oluşturmak için önce sesli bir şekilde tekrarlayarak pratik yapmanızı, ardından Çinceden Fransızcaya ve son olarak Fransızcadan Çinceye çeviri yapmanızı öneririz.
Diyaloğun kaydı:
Ses dosyası
Bu senin mi?
- Anne: Şurada birçok kitap var, hangileri senin?
- Yueyue: O kitaplar benim değil. Onlar ağabeyimin kitapları.
- Anne: Burada da birçok kitap var, senin mi?
- Yueyue: Bazıları benim, bazıları da ağabeyimin.
- Anne: Bu kitap?
- Yueyue: Bu benim.
- Anne: Şu birkaç giysi de senin mi?
- Yueyue: O giysilerin hepsi benim.
- Anne: Bu giysiyi tanıyor musun?
- Yueyue: Bu giysiyi tanımıyorum. Benim değil.
- Anne: Bütün bunlar kimin?
- Yueyue: Bunlar senin değil mi?
- Anne: Bazıları benim. O telefon senin.
- Yueyue: Hangi telefon?
- Anne: Bu telefon. Senin mi?
- Yueyue: Bu benim telefonum. Teşekkür ederim anne.
Bu senin mi?
- Anne: Şurada birçok kitap var, hangileri senin?
- Yueyue: O kitaplar benim değil. Onlar ağabeyimin kitapları.
- Anne: Burada da birçok kitap var, senin mi?
- Yueyue: Bazıları benim, bazıları da ağabeyimin.
- Anne: Bu kitap?
- Yueyue: Bu benim.
- Anne: Şu birkaç giysi de senin mi?
- Yueyue: O giysilerin hepsi benim.
- Anne: Bu giysiyi tanıyor musun?
- Yueyue: Bu giysiyi tanımıyorum. Benim değil.
- Anne: Bütün bunlar kimin?
- Yueyue: Bunlar senin değil mi?
- Anne: Bazıları benim. O telefon senin.
- Yueyue: Hangi telefon?
- Anne: Bu telefon. Senin mi?
- Yueyue: Bu benim telefonum. Teşekkür ederim anne.