นี่คือบทสนทนารวบยอดของบทเรียนนี้ ในการสร้างทักษะอัตโนมัติ เราแนะนำให้คุณฝึกฝนโดยการพูดออกมาก่อน จากนั้นจึงแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาฝรั่งเศส และสุดท้ายแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาจีน
การบันทึกเสียงของบทสนทนา:
Fichier audio
นี่ของเธอเหรอ?
- แม่: ที่นั่นมีหนังสือเยอะเลย มีอันไหนบ้างที่เป็นของเธอ?
- เดือน: หนังสือเหล่านั้นไม่ใช่ของฉัน เป็นของพี่ชายของฉัน
- แม่: ที่นี่ก็ยังมีหนังสือเยอะเลย จริงๆ คือของเธอเหรอ?
- เดือน: บางเล่มก็ของฉัน อีกหลายเล่มก็ของพี่ชายฉัน
- แม่: แล้วหนังสือเล่มนี้ล่ะ?
- เดือน: เล่มนี้เป็นของฉัน
- แม่: เสื้อผ้าสองสามชิ้นที่นั่นก็เป็นของเธอเหรอ?
- เดือน: เสื้อผ้าเหล่านั้นล้วนเป็นของฉันทั้งนั้น
- แม่: เธอจำเสื้อผ้าเสื้อหนึ่งนั้นได้ไหม?
- เดือน: ฉันจำไม่ได้ เสื้อผ้าเสื้อนั้นไม่ใช่ของฉัน
- แม่: ทุกอย่างพวกนี้เป็นของใครกัน?
- เดือน: พวกนี้ไม่ใช่ของเธอเหรอ?
- แม่: มีบางอย่างที่เป็นของฉันเหมือนกัน โทรศัพท์เครื่องนั้นเป็นของเธอ
- เดือน: โทรศัพท์เครื่องไหน?
- แม่: โทรศัพท์เครื่องนี้ สิ นี่ของเธอเหรอ?
- เดือน: นี่คือโทรศัพท์ของฉัน ขอบคุณแม่
นี่ของเธอเหรอ?
- แม่: ที่นั่นมีหนังสือเยอะเลย มีอันไหนบ้างที่เป็นของเธอ?
- เดือน: หนังสือเหล่านั้นไม่ใช่ของฉัน เป็นของพี่ชายของฉัน
- แม่: ที่นี่ก็ยังมีหนังสือเยอะเลย จริงๆ คือของเธอเหรอ?
- เดือน: บางเล่มก็ของฉัน อีกหลายเล่มก็ของพี่ชายฉัน
- แม่: แล้วหนังสือเล่มนี้ล่ะ?
- เดือน: เล่มนี้เป็นของฉัน
- แม่: เสื้อผ้าสองสามชิ้นที่นั่นก็เป็นของเธอเหรอ?
- เดือน: เสื้อผ้าเหล่านั้นล้วนเป็นของฉันทั้งนั้น
- แม่: เธอจำเสื้อผ้าเสื้อหนึ่งนั้นได้ไหม?
- เดือน: ฉันจำไม่ได้ เสื้อผ้าเสื้อนั้นไม่ใช่ของฉัน
- แม่: ทุกอย่างพวกนี้เป็นของใครกัน?
- เดือน: พวกนี้ไม่ใช่ของเธอเหรอ?
- แม่: มีบางอย่างที่เป็นของฉันเหมือนกัน โทรศัพท์เครื่องนั้นเป็นของเธอ
- เดือน: โทรศัพท์เครื่องไหน?
- แม่: โทรศัพท์เครื่องนี้ สิ นี่ของเธอเหรอ?
- เดือน: นี่คือโทรศัพท์ของฉัน ขอบคุณแม่