Berikut adalah dialog sintesis dari rangkaian pelajaran ini. Untuk membentuk kebiasaan, kami menyarankan Anda untuk berlatih mengulanginya secara lisan terlebih dahulu, kemudian menerjemahkannya dari bahasa Mandarin ke bahasa Prancis, dan terakhir menerjemahkannya dari bahasa Prancis ke bahasa Mandarin.
Rekaman dialog:
File Audio
Ini punyamu?
- Ibu: Di sana ada banyak buku, mana yang milikmu?
- Yueyue: Buku-buku itu bukan milikku. Itu buku milik kakak laki-lakiku.
- Ibu: Di sini juga ada banyak buku, apakah itu milikmu?
- Yueyue: Sebagian milikku, dan sebagian lagi milik kakak laki-lakiku.
- Ibu: Bagaimana dengan buku ini?
- Yueyue: Buku ini milikku.
- Ibu: Apakah pakaian-pakaian di sana juga milikmu?
- Yueyue: Pakaian-pakaian itu semua milikku.
- Ibu: Apakah kau mengenal pakaian ini?
- Yueyue: Aku tidak mengenal pakaian ini. Ini bukan milikku.
- Ibu: Semua barang-barang ini milik siapa?
- Yueyue: Bukankah barang-barang ini milikmu?
- Ibu: Beberapa barang milikku. Ponsel itu milikmu.
- Yueyue: Ponsel yang mana?
- Ibu: Ponsel ini. Apakah ini milikmu?
- Yueyue: Ini ponselku. Terima kasih, Ibu.
Apakah ini milikmu?
- Ibu: Ada banyak buku di sana, mana yang milikmu?
- Yueyue: Buku-buku itu bukan milikku. Itu buku milik kakak laki-lakiku.
- Ibu: Di sini juga ada banyak buku, apakah itu milikmu?
- Yueyue: Sebagian milikku, dan sebagian lagi milik kakak laki-lakiku.
- Ibu: Bagaimana dengan buku ini?
- Yueyue: Buku ini milikku.
- Ibu: Apakah pakaian-pakaian di sana juga milikmu?
- Yueyue: Pakaian-pakaian itu semua milikku.
- Ibu: Apakah kau mengenal pakaian ini?
- Yueyue: Aku tidak mengenal pakaian ini. Ini bukan milikku.
- Ibu: Semua barang-barang ini milik siapa?
- Yueyue: Bukankah barang-barang ini milikmu?
- Ibu: Beberapa barang milikku. Ponsel itu milikmu.
- Yueyue: Ponsel yang mana?
- Ibu: Ponsel ini. Apakah ini milikmu?
- Yueyue: Ini ponselku. Terima kasih, Ibu.
