Zde je souhrnný dialog z lekce. Abychom vám pomohli vytvořit si návyky, doporučujeme si jej nejprve několikrát zopakovat nahlas, poté jej přeložit z čínštiny do francouzštiny a nakonec z francouzštiny zpět do čínštiny.
Záznam dialogu:
Zvukový soubor
Toto je tvoje?
- Maminka: Tamhle je spousta knih, které z nich jsou tvoje?
- Yueyue: Ty knihy nejsou moje. Ty patří mému staršímu bratrovi.
- Maminka: Tady je taky spousta knih, patří ti nějaké z nich?
- Yueyue: Některé jsou moje a některé patří mému staršímu bratrovi.
- Maminka: A co tahle kniha?
- Yueyue: Tahle kniha je moje.
- Maminka: A tyhle věci tamhle, patří také tobě?
- Yueyue: Tyhle věci jsou všechny moje.
- Maminka: Poznáváš tenhle kus oblečení?
- Yueyue: Nepoznávám tohle oblečení. To není moje.
- Maminka: Všechno tohle, komu to patří?
- Yueyue: Věci nepatří tobě?
- Maminka: Některé věci jsou moje. Tenhle mobil je tvůj.
- Yueyue: Který mobil?
- Maminka: Tenhle mobil. Je to tvůj?
- Yueyue: To je můj mobil. Děkuju, maminko.
Patří to tobě?
- Maminka: Tamhle je spousta knih, které z nich patří tobě?
- Yueyue: Ty knihy nejsou moje. Patří mému staršímu bratrovi.
- Maminka: Tady je taky spousta knih, patří nějaké z nich tobě?
- Yueyue: Některé patří mně a některé mému staršímu bratrovi.
- Maminka: A co tahle kniha?
- Yueyue: Tahle kniha je moje.
- Maminka: Tyhle věci tamhle, patří také tobě?
- Yueyue: Tyhle věci jsou všechny moje.
- Maminka: Poznáváš tenhle kus oblečení?
- Yueyue: Nepoznávám tohle oblečení. To není moje.
- Maminka: Všechno tohle, komu to patří?
- Yueyue: Věci nepatří tobě?
- Maminka: Některé věci jsou moje. Tenhle mobil je tvůj.
- Yueyue: Který mobil?
- Maminka: Tenhle mobil. Je to tvůj?
- Yueyue: To je můj mobil. Děkuju, maminko.
