Tu je dialóg z tejto sekvencie. Aby ste si vytvorili automatizmy, odporúčame vám najskôr cvičiť jeho opakovanie ústne, potom preložiť z čínštiny do francúzštiny a nakoniec z francúzštiny do čínštiny.
Záznam dialógu:
Fichier audio
这是你的吗?
- Mama: Tam je veľa kníh, ktoré sú tvoje?
- Yueyue: Tie knihy nie sú moje. Tie sú knihy môjho staršieho brata.
- Mama: Tu je ešte veľa kníh, sú to tvoje?
- Yueyue: Niektoré sú moje a niektoré patria môjmu staršiemu bratu.
- Mama: A čo táto kniha?
- Yueyue: Táto kniha je moja.
- Mama: A či sú tie niektoré odevy aj tvoje?
- Yueyue: Tie odevy sú všetky moje.
- Mama: Poznáš tento odev?
- Yueyue: Tento odev nepoznám. Nie je môj.
- Mama: Čie sú všetky tieto veci?
- Yueyue: Tieto veci sú tvoje?
- Mama: Niektoré veci sú moje. Ten mobil je tvoj.
- Yueyue: Ktorý mobil?
- Mama: Tento mobil. Je to tvoj?
- Yueyue: To je môj mobil. Ďakujem, mama.
Patrí to tebe?
- Mama: Tam je veľa kníh, ktoré sú tvoje?
- Yueyue: Tie knihy nie sú moje. Sú to knihy môjho staršieho brata.
- Mama: Tu je ešte veľa kníh, sú to tvoje?
- Yueyue: Niektoré sú moje a niektoré patria môjmu staršiemu bratu.
- Mama: A čo táto kniha?
- Yueyue: Táto kniha je moja.
- Mama: A či sú tie niektoré odevy aj tvoje?
- Yueyue: Tie odevy sú všetky moje.
- Mama: Poznáš tento odev?
- Yueyue: Tento odev nepoznám. Nie je môj.
- Mama: Čie sú všetky tieto veci?
- Yueyue: Tieto veci sú tvoje?
- Mama: Niektoré veci sú moje. Ten mobil je tvoj.
- Yueyue: Ktorý mobil?
- Mama: Tento mobil. Je to tvoj?
- Yueyue: To je môj mobil. Ďakujem, mama.