Ecco il dialogo di sintesi della sequenza. Per creare degli automatismi, vi consigliamo di esercitarvi prima a ripeterlo oralmente, poi a tradurlo dal cinese all'italiano e infine a tradurlo dall'italiano al cinese.
Registrazione del dialogo:
File audio
这是你的吗？
- Mamma: Lì ci sono molti libri, quali sono i tuoi?
- Yueyue: Quei libri non sono miei. Quelli sono libri di mio fratello.
- Mamma: Qui ci sono anche molti libri, sono tuoi?
- Yueyue: Alcuni sono miei, altri sono di mio fratello.
- Mamma: E questo libro?
- Yueyue: Questo è mio.
- Mamma: Anche quei vestiti sono tuoi?
- Yueyue: Quei vestiti sono tutti miei.
- Mamma: Riconosci questo vestito?
- Yueyue: Non riconosco questo vestito. Non è mio.
- Mamma: Tutte queste cose di chi sono?
- Yueyue: Queste cose non sono tue?
- Mamma: Alcune cose sono mie. Quel telefono è tuo.
- Yueyue: Quale telefono?
- Mamma: Questo telefono. È tuo?
- Yueyue: Questo è il mio telefono. Grazie mamma.
È tuo?
- Mamma: Qui ci sono tanti libri, quali sono i tuoi?
- Yueyue: Quei libri non sono miei. Sono libri di mio fratello.
- Mamma: Qui ci sono anche molti libri, sono tuoi?
- Yueyue: Alcuni sono miei, gli altri sono di mio fratello.
- Mamma: E questo libro?
- Yueyue: Questo è mio.
- Mamma: Anche quei vestiti sono tuoi?
- Yueyue: Quei vestiti sono tutti miei.
- Mamma: Riconosci questo vestito?
- Yueyue: Non riconosco questo vestito. Non è mio.
- Mamma: Tutte queste cose di chi sono?
- Yueyue: Queste cose non sono tue?
- Mamma: Alcune cose sono mie. Quel telefono è tuo.
- Yueyue: Quale telefono?
- Mamma: Questo telefono. È tuo?
- Yueyue: Questo è il mio telefono. Grazie mamma.
