Ето синтезът на диалога от урока. За да създадете автоматизми, препоръчваме първо да го повтаряте устно, после да го преведете от китайски на френски, и накрая от френски на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
Това твое ли е?
- Майка: Ето там има много книги, кои от тях са твои?
- Юеюе: Онези книги не са мои. Те са книгите на по-големия ми брат.
- Майка: И тук има още много книги, дали са твои?
- Юеюе: Някои са мои, а други са на по-големия ми брат.
- Майка: А тази книга?
- Юеюе: Тази е моя.
- Майка: А няколкото дрехи там също ли са твои?
- Юеюе: Тези няколко дрехи са всичките мои.
- Майка: Познаваш ли тази дреха?
- Юеюе: Не познавам тази дреха. Тя не е моя.
- Майка: На кого са всичките тези неща?
- Юеюе: Тези неща не са ли твои?
- Майка: Някои неща са мои. Този телефон е твой.
- Юеюе: Кой телефон?
- Майка: Този телефон. Твой ли е?
- Юеюе: Това е моят телефон. Благодаря, мамо.
Твое ли е?
- Майка: Ето там има много книги, кои от тях са твои?
- Юеюе: Онези книги не са мои. Те са книгите на по-големия ми брат.
- Майка: И тук има още много книги, дали са твои?
- Юеюе: Някои са мои, а други са на по-големия ми брат.
- Майка: А тази книга?
- Юеюе: Тази е моя.
- Майка: А няколкото дрехи там също ли са твои?
- Юеюе: Тези няколко дрехи са всичките мои.
- Майка: Познаваш ли тази дреха?
- Юеюе: Не познавам тази дреха. Тя не е моя.
- Майка: На кого са всичките тези неща?
- Юеюе: Тези неща не са ли твои?
- Майка: Някои неща са мои. Този телефон е твой.
- Юеюе: Кой телефон?
- Майка: Този телефон. Твой ли е?
- Юеюе: Това е моят телефон. Благодаря, мамо.