تعليمات لدورة اللغة الصينية
تنزيل الملف (تنسيق PDF)
- 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. افتحوا كتبكم.
- 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. انتقل إلى الصفحة ...
- 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. اقرأوا النص بصوتٍ عالٍ من فضلكم.
- 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. اقرأوا النص بصوتٍ عالٍ من فضلكم.
- 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. سلّموا واجباتكم.
- 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. أروني دفاتر الحروف الصينية.
- 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. استمعوا إليَّ، استمعوا لما أقرأه.
- 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. أنظروا إلى السبورة من فضلكم.
- 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . اذهبِ اكتب على السبورة من فضلك.
- 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. خُذوا أقلامكم واكتبوا.
- 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. اكتبوا ما أقوله.
- 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. دوّنوا ما هو مكتوب على السبورة.
- 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. اكتبوا البينيين.
- 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. انتبهوا إلى النبرات.
- 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. يجب وضع النبرات.
- 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. ارفعوا أيديكم للإجابة.
- 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. اقرأوا مرةً أخرى بصوتٍ عالٍ.
- 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. اكتبوا مرةً أخرى.
- 注意听。 Zhùyì tīng. استمعوا بانتباه.
- 注意看。 Zhùyìkàn. اقرأوا / انظروا بانتباه.
- 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. هذا ليس ما يقال في الصينية.
- 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. يجب أن يقال هكذا.
- 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. من فضلكم، قوموا بواجباتكم في البيت.
- 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. سأعطيكم الواجبات غدًا.
- 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... الواجبات اليوم هي ...
- 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. سلّموا الواجبات يوم ... من الأسبوع.
- 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. هناك اختبار يوم ... من الأسبوع القادم.
- 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. في الدرس القادم، سنجري اختبارًا / سنملي.
- 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? هل أنتم جاهزون؟
- 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. الآن، نؤدي التمارين.
- 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. ترجموا إلى الفرنسية من فضلكم.
