Консультації до курсу китайської мови

Завантажити картку (формат PDF)

1. 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Відкрийте свої книги.
   
2. 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Відкрийте сторінку ...
   
3. 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Будь ласка, прочитайте текст уголос.
   
4. 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Будь ласка, прочитайте текст уголос.
   
5. 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Здайте свої домашні завдання.
   
6. 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Покажіть мені свої зошити з китайськими ієрогліфами.
   
7. 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Слухайте, що я кажу, слухайте, як я читаю.
   
8. 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Будь ласка, подивіться на дошку.
   
9. 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Будь ласка, підійдіть та напишіть це на дошці.
   
10. 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Візьміть ручки та пишіть.
    
11. 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Запишіть те, що я говорю.
    
12. 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Запишіть те, що написано на дошці.
    
13. 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Напишіть піньїнь.
    
14. 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Зверніть увагу на тони.
    
15. 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Потрібно позначати тони.
    
16. 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Підніміть руку, щоб відповісти.
    
17. 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Прочитайте ще раз уголос.
    
18. 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Напишіть ще раз.
    
19. 注意听。 Zhùyì tīng. Слухайте уважно.
    
20. 注意看。 Zhùyìkàn. Дивіться уважно.
    
21. 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. Так китайською не кажуть.
    
22. 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Так потрібно говорити.
    
23. 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Будь ласка, виконайте домашнє завдання вдома.
    
24. 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. Я роздам вам завдання завтра.
    
25. 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Сьогоднішнє домашнє завдання — ...
    
26. 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Здайте домашнє завдання у ... (день тижня).
    
27. 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. Наступного тижня у ... (день тижня) буде іспит.
    
28. 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. На наступному занятті ми будемо писати контрольну роботу / диктант.
    
29. 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? Ви готові?
    
30. 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Зараз ми робитимемо вправи.
    
31. 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Будь ласка, перекладіть французькою.