Utasítások a kínai nyelv kurzushoz
Letöltés (PDF formátum)
- 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Nyissa ki a könyvet.
- 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Lapozz a(z) ... oldalra!
- 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Olvassátok hangosan a szöveget!
- 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Olvassátok hangosan a szöveget!
- 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Adjátok be a házi feladatokat!
- 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Mutassátok a kínai betűs füzeteket!
- 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Hallgassatok engem, amit mondok, és amit olvasok!
- 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Nézzétek a táblát!
- 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Menjetek ki a táblához írni!
- 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Vegyetek tollat és írjatok!
- 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Írjátok le, amit mondok!
- 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Jegyezzétek le, ami a táblán van!
- 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Írjátok a pinyin-t!
- 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Figyeljetek a tonusokra!
- 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Ki kell tenni a tonusokat!
- 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Kérjétek fel a kezetek, ha válaszolni akartok!
- 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Olvassátok újra hangosan!
- 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Írjátok újra!
- 注意听。 Zhùyì tīng. Figyelmesen hallgassatok!
- 注意看。 Zhùyìkàn. Olvassátok / nézzétek figyelmesen!
- 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. Ilyet nem így mondunk kínaiul.
- 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Így kell mondani.
- 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Csináljátok meg a házi feladatokat itthon!
- 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. Holnap kiadom nektek a házi feladatot.
- 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Ma a házi feladat a következő: ...
- 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Adjátok be a házi feladatot (szerda / csütörtök / stb.)!
- 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. Jövő héten (szerda / csütörtök / stb.) lesz a vizsga.
- 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. A következő órán írásbeli dolgozatot / diktálást csinálunk.
- 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? Készen álltok?
- 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Most gyakorlatokat csinálunk.
- 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Fordítsátok le franciára!
