Указания к курсу китайского языка
Скачать карточку (формат PDF)
- 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Откройте свои книги.
- 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Перейдите на страницу ...
- 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Прочитайте текст (вслух) пожалуйста.
- 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Прочитайте текст вслух пожалуйста.
- 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Сдайте свои домашние задания.
- 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Покажите мне свои тетради по иероглифам.
- 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Слушайте, что я говорю, слушайте, как я читаю.
- 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Посмотрите на доску пожалуйста.
- 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Идите и напишите это на доске пожалуйста.
- 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Возьмите ручки и пишите.
- 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Запишите то, что я говорю.
- 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Запишите то, что написано на доске.
- 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Напишите пиньинь.
- 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Обратите внимание на тоны.
- 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Нужно ставить тоны.
- 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Поднимите руку, чтобы ответить.
- 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Прочитайте ещё раз (вслух).
- 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Напишите ещё раз.
- 注意听。 Zhùyì tīng. Слушайте внимательно.
- 注意看。 Zhùyìkàn. Смотрите внимательно.
- 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. По-китайски так не говорят.
- 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Так нужно говорить.
- 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Сделайте домашние задания дома пожалуйста.
- 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. Завтра я раздам вам задания.
- 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Сегодня домашние задания следующие ...
- 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Сдайте домашние задания (в такой-то день недели).
- 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. На следующей неделе (в такой-то день) будет экзамен.
- 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. На следующем уроке у нас будет экзамен / диктант.
- 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? Вы готовы?
- 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Сейчас будем делать упражнения.
- 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Переведите на французский пожалуйста.
