Instruktioner til kinesisk kursus
Hent ark (PDF-format)
- 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Åbn jeres bog.
- 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Bladr til side ...
- 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Læs teksten op (højt) venligst.
- 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Læs teksten op (højt) venligst.
- 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Aflever jeres lektier.
- 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Vis mig jeres skrivehæfter.
- 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Lyt til hvad jeg siger, lyt til hvad jeg læser.
- 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Kig på tavlen venligst.
- 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Skriv det på tavlen venligst.
- 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Tag jeres penne og skriv.
- 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Skriv det ned, som jeg siger.
- 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Notér det, der står på tavlen.
- 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Skriv pinyin.
- 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Vær opmærksomme på tonerne.
- 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Tonerne skal noteres.
- 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Ræk hånden op for at svare.
- 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Læs det en gang til (højt).
- 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Skriv det endnu en gang.
- 注意听。 Zhùyì tīng. Lyt omhyggeligt.
- 注意看。 Zhùyìkàn. Læs/ se omhyggeligt på det.
- 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. Det siger man ikke på kinesisk.
- 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Det skal siges på denne måde.
- 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Lav jeres lektier derhjemme venligst.
- 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. I morgen giver jeg jer lektierne.
- 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Dagens lektier er ...
- 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Aflever lektierne (på dag) ...
- 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. Der er en prøve (dag) næste uge.
- 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. Næste time har vi prøve / diktat.
- 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? Er I klar?
- 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Nu laver vi øvelserne.
- 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Oversæt til fransk venligst.
