Εντολές για το μάθημα των κινεζικών
Λήψη του εντύπου (μορφή PDF)
- 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Ανοίξτε το βιβλίο σας.
- 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Πηγαίνετε στη σελίδα ...
- 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Διαβάστε δυνατά το κείμενο, παρακαλώ.
- 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Διαβάστε δυνατά το κείμενο, παρακαλώ.
- 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Παραδώστε τις εργασίες σας.
- 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Δώστε μου τα τετράδιά σας για ιερογλυφικά.
- 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Ακούστε τι λέω, ακούστε τι διαβάζω.
- 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Κοιτάξτε τον πίνακα, παρακαλώ.
- 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Πηγαίνετε να το γράψετε στον πίνακα, παρακαλώ.
- 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Πάρτε τα στυλό σας και γράψτε.
- 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Γράψτε αυτά που λέω.
- 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Σημειώστε ό,τι είναι γραμμένο στον πίνακα.
- 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Γράψτε το πινγίν.
- 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Προσέξτε τους τόνους.
- 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Πρέπει να σημειώνετε τους τόνους.
- 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Σηκώστε το χέρι σας για να απαντήσετε.
- 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Διαβάστε μία φορά ακόμη δυνατά.
- 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Γράψτε μία φορά ακόμη.
- 注意听。 Zhùyì tīng. Ακούστε προσεκτικά.
- 注意看。 Zhùyìkàn. Διαβάστε / κοιτάξτε προσεκτικά.
- 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. Στα κινεζικά δεν το λένε έτσι.
- 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Έτσι πρέπει να το πείτε.
- 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Κάντε τις εργασίες σας στο σπίτι, παρακαλώ.
- 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. Αύριο σας δίνω τις εργασίες.
- 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Οι εργασίες σήμερα είναι ...
- 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Παραδώστε τις εργασίες (την ημέρα αυτή της εβδομάδας).
- 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. Την επόμενη εβδομάδα έχουμε εξετάσεις (την ημέρα αυτή).
- 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. Στο επόμενο μάθημα κάνουμε εξετάσεις / ορθογραφία.
- 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? Είστε έτοιμοι;
- 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Τώρα κάνουμε τις ασκήσεις.
- 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Μετάφραστε στα γαλλικά, παρακαλώ.
