Instructies voor de Chinese les

Download de document (PDF-formaat)

1. 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Open je boek.
   
2. 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Ga naar pagina ...
   
3. 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Lees de tekst (hardop) svp.
   
4. 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Lees de tekst (hardop) svp.
   
5. 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Lever je huiswerk in.
   
6. 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Geef me jullie schriftjes met Chinese karakters.
   
7. 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Luister naar wat ik zeg en wat ik lees.
   
8. 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Kijk naar het bord svp.
   
9. 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Schrijf het op het bord svp.
   
10. 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Pak jullie pennen en schrijf.
    
11. 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Schrijf op wat ik zeg.
    
12. 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Schrijf op wat op het bord staat.
    
13. 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Schrijf het pinyin.
    
14. 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Let op de tonen.
    
15. 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Je moet de tonen noteren.
    
16. 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Steek je hand op om te antwoorden.
    
17. 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Lees het nog een keer (hardop).
    
18. 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Schrijf het nog een keer.
    
19. 注意听。 Zhùyì tīng. Luister goed.
    
20. 注意看。 Zhùyìkàn. Lees / kijk goed.
    
21. 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. Zo zeg je dat niet in het Chinees.
    
22. 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Zo moet je het zeggen.
    
23. 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Doe je huiswerk thuis svp.
    
24. 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. Ik geef jullie de huiswerkopdrachten morgen.
    
25. 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Vandaag zijn de huiswerkopdrachten ...
    
26. 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Lever de huiswerkopdrachten op (welke dag van de week).
    
27. 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. Volgende week is er een toets op (welke dag).
    
28. 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. In de volgende les doen we een toets / een dictee.
    
29. 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? Zijn jullie er klaar voor?
    
30. 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Nu doen we de oefeningen.
    
31. 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Vertaal naar het Nederlands svp.