Instrucciones para el curso de chino

Descargar la ficha (formato PDF)

1. 请把书打开。 Qǐng bǎ shū dǎkāi. Abran su libro.
   
2. 翻到第. . . 页。 Fān dào dì ... yè. Vayan a la página ...
   
3. 请你们念课文。 Qǐng nǐmen niàn kèwén. Lean el texto (en voz alta) por favor.
   
4. 请你们朗读课文。 Qǐng nǐmen lǎngdú kèwén. Lean el texto (en voz alta) por favor.
   
5. 请你们交作业。 Qǐng nǐmen jiāo zuòyè. Entreguen sus deberes.
   
6. 请给我看汉字本。 Qǐng gěi wǒ kàn hànzì běn. Enséñenme sus cuadernos de caracteres.
   
7. 请你们听我说，听我念。 Qǐng nǐmen tīng wǒ shuō, tīng wǒ niàn. Escúchenme, escuchen lo que leo.
   
8. 请看黑板。 Qǐng kàn hēibǎn. Miren la pizarra por favor.
   
9. 请你写在黑板上。 Qǐng nǐ xiě zài hēibǎn shàng . Escriban en la pizarra por favor.
   
10. 请拿笔写字。 Qǐng ná bǐ xiě zì. Tomen sus bolígrafos y escriban.
    
11. 请把我说的话写下来。 Qǐng bǎ wǒ shuō de huà xiě xiàlai. Escriban lo que digo.
    
12. 请把黑板上的内容写下来。 Qǐng bǎ hēibǎn shàng de nèiróng xiě xiàlai. Anoten lo que está escrito en la pizarra.
    
13. 请写拼音。 Qǐng xiě pīnyīn. Escriban el pinyin.
    
14. 注意声调。 Zhùyì shēngdiào. Presten atención a los tonos.
    
15. 要写声调。 Yào xiě shēngdiào. Hay que anotar los tonos.
    
16. 请举手回答。 Qǐng jû shǒu huídá. Levanten la mano para responder.
    
17. 再念一遍。 Zài niàn yī biàn. Vuelvan a leerlo (en voz alta) una vez más.
    
18. 再写一遍。 Zài xiě yī biàn. Escríbanlo otra vez.
    
19. 注意听。 Zhùyì tīng. Escuchen con atención.
    
20. 注意看。 Zhùyìkàn. Lean/miren con atención.
    
21. 中文不这么说。 Zhōngwén bù zhème shuō. En chino no se dice así.
    
22. 应该这样说。 Yīnggāi zhèyàng shuō. Hay que decirlo así.
    
23. 请你们回家做作业。 Qǐng nǐmen huíjiā zuò zuòyè. Hagan sus deberes en casa por favor.
    
24. 我明天发给你们作业。 Wǒ míngtiān fā gěi nǐmen zuòyè. Mañana les daré los deberes.
    
25. 今天的作业是... Jīntiān de zuòyè shì... Hoy los deberes son ...
    
26. 请你们星期...交作业。 Qǐng nǐmen xīngqī.... jiāo zuòyè. Entreguen los deberes el ... (día de la semana).
    
27. 下个星期... 有考试。 Xiàgèxīngqī ... yǒu kǎoshì. La próxima semana hay un examen el ... (día).
    
28. 下一节课我们考试／做听写。 Xià yī jié kè wǒmen kǎoshì / zuò tīngxiě. En la próxima clase haremos un examen / un dictado.
    
29. 准备好了吗？ Zhǔnbèi hǎo le ma ? ¿Están listos?
    
30. 现在做练习。 Xiànzài zuò liànxí. Ahora haremos los ejercicios.
    
31. 请翻译成法文。 Qǐng fānyì chéng fǎwén. Traduzcan al francés por favor.