Чтобы научиться писать китайские иероглифы, достаточно шариковой ручки и листа бумаги в клетку.
Вначале, впрочем, лучше использовать прописи с образцами.
Вы можете посмотреть упражнение по письму в этом видео:
Пожалуйста, выберите представление разложения иероглифов:
你 : ты
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 亻 человек; 冖 крыша; 小 маленький.
Этимология: Древний иероглиф для местоимения «ты» — 尔 , упрощение от 爾, которое изображало рамку для сушки нитей. Позже этот иероглиф был заимствован для обозначения личного местоимения «ты». В современном китайском к нему добавился компонент «человек» 亻, чтобы получился 你.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 亻 человек; 冖 крыша; 小 маленький.
Этимология: Древний иероглиф для местоимения «ты» — 尔 , упрощение от 爾, которое изображало рамку для сушки нитей. Позже этот иероглиф был заимствован для обозначения личного местоимения «ты». В современном китайском к нему добавился компонент «человек» 亻, чтобы получился 你.
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный | Упрощённый | Современный |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尔 | 尔 | 尔 | 尔 | 尔 | 尔 | 你 |
好 : быть хорошим, всё в порядке
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 女 женщина; 子 ребёнок.
Этимология: 好 — идеограмма, составленная из «женщины» и «ребёнка». Изначально она означала «иметь красивый облик». Позднее значение расширилось до «красивый и добрый», затем — «хороший».
Фонетика: буква произносится. В разных регионах Китая она звучит то мягче, то резче — иногда как лёгкий выдох, иногда похоже на испанскую «jota».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 女 женщина; 子 ребёнок.
Этимология: 好 — идеограмма, составленная из «женщины» и «ребёнка». Изначально она означала «иметь красивый облик». Позднее значение расширилось до «красивый и добрый», затем — «хороший».
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 好 | 好 | 好 | 好 | 好 |
Лексика:
- 你好 : здравствуйте
吗 : вопросительная частица
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 马 лошадь.
Этимология: 吗 — идеофонофонограмма. Она состоит из 口 (рот), указывающего на действие открытия рта для речи или постановки вопроса, и 马 (лошадь), выполняющего фонетическую роль.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 马 лошадь.
Этимология: 吗 — идеофонофонограмма. Она состоит из 口 (рот), указывающего на действие открытия рта для речи или постановки вопроса, и 马 (лошадь), выполняющего фонетическую роль.
Эволюция иероглифа:
| На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|
| 吗 | 吗 | 吗 | 吗 | 吗 |
我 : я
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 扌 рука; 戈 алебарда.
Этимология: 我 — пиктограмма, изображавшая древнее оружие с длинным древком и лезвием с тремя зубцами. Позднее он был заимствован фонетически для обозначения личного местоимения «я».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 扌 рука; 戈 алебарда.
Этимология: 我 — пиктограмма, изображавшая древнее оружие с длинным древком и лезвием с тремя зубцами. Позднее он был заимствован фонетически для обозначения личного местоимения «я».
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 我 | 我 | 我 | 我 | 我 |
很 : очень
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 彳 дорога / один шаг левой ногой; 艮 фонетический элемент (иероглифы с этим компонентом оканчиваются на «ен»).
Этимология: 很 — идеофонофонограмма, состоящая из «дороги» 彳 и фонетического элемента 艮 . 艮 раньше был идеограммой, означавшей «смотреть с гневом» (узнаётся глаз 目 и человек 人). 很 изначально означало «идти против», «не слушаться», а затем приобрело значение «до высокой степени, сильно, очень».
Фонетика: буква произносится. В разных регионах Китая она звучит то мягче, то резче — иногда как лёгкий выдох, иногда похоже на испанскую «jota».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 彳 дорога / один шаг левой ногой; 艮 фонетический элемент (иероглифы с этим компонентом оканчиваются на «ен»).
Этимология: 很 — идеофонофонограмма, состоящая из «дороги» 彳 и фонетического элемента 艮 . 艮 раньше был идеограммой, означавшей «смотреть с гневом» (узнаётся глаз 目 и человек 人). 很 изначально означало «идти против», «не слушаться», а затем приобрело значение «до высокой степени, сильно, очень».
Эволюция иероглифа:
| На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 很 | 很 | 很 | 很 |
也 : тоже, также
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: как компонент, 也 изображает гадюку или вазу.
Этимология: 也 заимствован из пиктограммы, изначально изображавшей змею. Иероглиф для вазы был очень похож и с ним перепутался. Позднее он был заимствован фонетически для обозначения «тоже, также».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: как компонент, 也 изображает гадюку или вазу.
Этимология: 也 заимствован из пиктограммы, изначально изображавшей змею. Иероглиф для вазы был очень похож и с ним перепутался. Позднее он был заимствован фонетически для обозначения «тоже, также».
Эволюция иероглифа:
| На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 也 | 也 | 也 | 也 |
不 : отрицание, нет
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 不 состоит из четырёх основных черт (горизонтальная, нисходящая влево, вертикальная, нисходящая вправо). 不 не входит в список 214 ключей, но это базовый графический элемент.
Этимология: 不 — пиктограмма, изображавшая цветочную вазу. Позднее он был заимствован фонетически для обозначения отрицания.
Фонетика: буква в пиньине произносится между французскими «B» и «P». Она ближе к «P», чем к «B». Звук в пиньине произносится как «У», кроме случаев после , где он звучит как «Ю».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 不 состоит из четырёх основных черт (горизонтальная, нисходящая влево, вертикальная, нисходящая вправо). 不 не входит в список 214 ключей, но это базовый графический элемент.
Этимология: 不 — пиктограмма, изображавшая цветочную вазу. Позднее он был заимствован фонетически для обозначения отрицания.
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 不 | 不 | 不 | 不 | 不 |
客 : гость, посетитель (не употребляется самостоятельно)
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 宀 крыша; 夂 идти; 口 рот.
Этимология: 客 — идеофонофонограмма, состоящая из «крыши» 宀, под которой приходят наши гости, и иероглифа 各 (каждый), который даёт фонетическую подсказку.
Фонетика: буква в пиньине произносится с сильным выдохом воздуха. Это придыхательная согласная. Термин «придыхательная согласная» может вводить в заблуждение. Подробные объяснения вы найдёте в этой статье Глоссария, кликнув на слово: придыхательная согласная.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 宀 крыша; 夂 идти; 口 рот.
Этимология: 客 — идеофонофонограмма, состоящая из «крыши» 宀, под которой приходят наши гости, и иероглифа 各 (каждый), который даёт фонетическую подсказку.
Эволюция иероглифа:
| На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|
| 客 | 客 | 客 | 客 |
气 : ци (дыхание, энергия) (не употребляется самостоятельно. В слове «быть вежливым» теряет тон).
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 气 — графический компонент.
Этимология: 气 — пиктограмма, изображавшая клубы тумана. Удивительно, но упрощённая форма повторяет самое древнее начертание. Позднее к нему добавился компонент «рис» 米, чтобы получился традиционный 氣. 气 — это знаменитый ци (ранее писалось CHI), энергия, которую развивают практикующие боевые искусства и которую рассеивают или усиливают иглы в акупунктуре.
Фонетика: буква в пиньине произносится с резким выдохом воздуха (придыхательная согласная), немного как «Ц», но с задней частью языка. Совет: поставьте кончик языка за нижние зубы и произнесите «Ц».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 气 — графический компонент.
Этимология: 气 — пиктограмма, изображавшая клубы тумана. Удивительно, но упрощённая форма повторяет самое древнее начертание. Позднее к нему добавился компонент «рис» 米, чтобы получился традиционный 氣. 气 — это знаменитый ци (ранее писалось CHI), энергия, которую развивают практикующие боевые искусства и которую рассеивают или усиливают иглы в акупунктуре.
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|---|
| 气 | 气 | 气 | 气 | 气 | 气 |
Лексика:
- 客气 : быть вежливым
- 不客气 : не за что, пожалуйста (дословно «не делать вежливостей». Смотрите страницу Культура.)
再 : снова, ещё раз
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 一 один; 冉 свисающие волоски.
Этимология: 再 изначально был идеограммой, составленной из цифры 2 二 и рыбы 魚. Сначала он означал «две рыбы», затем значение расширилось до «два», затем «второй раз / снова».
Фонетика: буква в пиньине произносится как «ДЗ» с кончиком языка за верхними зубами. в пиньине произносится как «ай» во французском.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 一 один; 冉 свисающие волоски.
Этимология: 再 изначально был идеограммой, составленной из цифры 2 二 и рыбы 魚. Сначала он означал «две рыбы», затем значение расширилось до «два», затем «второй раз / снова».
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный |
|---|---|---|---|---|
| 再 | 再 | 再 | 再 | 再 |
见 : видеть, увидеть
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 见 — графический компонент.
Этимология: 见 — упрощение традиционного 見. Это идеограмма, состоящая из глаза 目 и человека 人. Она означала и означает до сих пор «видеть, увидеть».
Фонетика: буква в пиньине произносится между «ДЗ» и «ДЖ», но с задней частью языка. Совет: произнесите «ДЗ» с кончиком языка за верхними зубами. в пиньине произносится как «хиена» во французском.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 见 — графический компонент.
Этимология: 见 — упрощение традиционного 見. Это идеограмма, состоящая из глаза 目 и человека 人. Она означала и означает до сих пор «видеть, увидеть».
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|---|
| 见 | 见 | 见 | 见 | 见 | 见 |
Лексика:
- 再见 : до свидания
Следующий иероглиф, 谢, сложнее для написания. Если у вас возникнут трудности, можете пропустить его изучение. Важно хотя бы научиться его читать. Вы сможете вернуться к нему позже, когда будете лучше владеть китайской письменностью.
谢 : благодарить
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 身 тело; 寸 большой палец.
Этимология: 谢 — идеограмма. Древний традиционный иероглиф изображал предмет, который вручают двумя руками. И сегодня в Китае считается более вежливым вручать вещи двумя руками. Стилистическая эволюция привела к современному начертанию из трёх графических компонентов.
Фонетика: буква в пиньине произносится как «С», но с задней частью языка. Совет: произнесите «С» с кончиком языка за нижними зубами.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 身 тело; 寸 большой палец.
Этимология: 谢 — идеограмма. Древний традиционный иероглиф изображал предмет, который вручают двумя руками. И сегодня в Китае считается более вежливым вручать вещи двумя руками. Стилистическая эволюция привела к современному начертанию из трёх графических компонентов.
Эволюция иероглифа:
| На костях | На бронзе | Печать | Стиль писцов | Регулярный | Упрощённый |
|---|---|---|---|---|---|
 | 谢 | 谢 | 谢 | 谢 | 谢 |
Лексика:
- 谢谢 : спасибо
