Caracteres de la lección 1

你 nǐ : tú, vosotros

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 亻 humano; 冖 techo; 小 pequeño.
Etimología: El carácter antiguo para expresar el pronombre « tú » era 尔 ěr, simplificación de 爾, que representaba un marco para secar hilos. Este carácter fue adoptado para designar el pronombre personal « tú ». En chino moderno, se le añadió el componente de humano 亻 para formar 你.

好 hǎo : estar bien, ir bien
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 女 mujer; 子 niño.
Etimología: 好 hǎo es un ideograma compuesto por la mujer y el niño. Originalmente significaba « tener buena apariencia ». Más tarde, su significado se amplió a « bello y bueno », luego a « bueno ».

吗 ma : partícula interrogativa final

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 口 boca; 马 caballo.
Etimología: 吗 ma es un ideofonograma. Está compuesto por 口 (la boca), que indica el acto de abrir la boca para hablar o hacer una pregunta, y por 马 mǎ (el caballo), que aporta la pronunciación del carácter.

我 wǒ : yo, mí

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 扌 mano; 戈 alabarda.
Etimología: 我 wǒ es un pictograma que representaba un arma antigua con un mango largo y una hoja de tres dientes. Posteriormente, fue adoptado fonéticamente para designar el pronombre personal « yo ».

很 hěn : muy
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 彳 camino / un paso del pie izquierdo; 艮 elemento fonético gèn (los caracteres formados con este componente terminan en « en »).
Etimología: 很 hěn es un ideofonograma compuesto por el camino 彳 y el elemento fonético 艮 gèn. 艮 era un ideograma que significaba « mirar con enojo » (se reconoce el ojo 目 y una persona 人). 很 significaba originalmente « ir en contra », « desobedecer », y luego tomó el sentido de « en un alto grado, fuertemente, muy ».

也 yě : también, asimismo

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: Como componente, 也 representa la víbora o el jarrón.
Etimología: 也 yě es una adaptación de un pictograma que originalmente representaba una serpiente. El carácter para el jarrón era muy similar y se confundió con él. Fue adoptado fonéticamente para significar « también, asimismo ».

不 bù : negación, no
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 不 está compuesto por cuatro trazos fundamentales (horizontal, descendente a la izquierda, vertical, descendente a la derecha). 不 no está en la lista de las 214 claves, pero es un elemento gráfico básico.
Etimología: 不 bù es un pictograma que representaba el receptáculo de una flor. Más tarde, fue adoptado fonéticamente para designar la negación.

客 kè : (anfitrión, invitado), no se usa solo
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 宀 techo; 夂 ir; 口 boca.
Etimología: 客 kè es un ideofonograma compuesto por el techo 宀, bajo el cual vienen nuestros invitados, y por el carácter 各 gè (cada uno) que aporta la indicación sonora.

气 qì : (aliento), no se usa solo. Pierde su tono en la palabra kèqi « ser educado ».
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 气 es un componente gráfico.
Etimología: 气 es un pictograma que representaba volutas de niebla. Sorprendentemente, el carácter simplificado recupera la forma más antigua. Más tarde, se le añadió el componente del arroz 米 para formar el tradicional 氣. El 气 es el famoso QI (antes escrito CHI), la energía que trabajan los practicantes de artes marciales y que dispersan o tonifican las agujas de acupuntura.

再 zài : de nuevo, re-
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 一 uno; 冉 pelos caídos.
Etimología: 再 zài era originalmente un ideograma compuesto por el número 2 二 y el pez 魚. Primero significaba « dos peces », luego su significado se amplió a « dos », y luego a « segunda vez / de nuevo ».

见 jiàn : ver, divisar
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 见 es un componente gráfico.
Etimología: 见 jiàn es la simplificación del carácter tradicional 見. Es un ideograma compuesto por el ojo 目 y un humano 人. Significaba y significa siempre « ver, divisar ».

谢 xiè : (gracias)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 讠 el habla; 身 el cuerpo; 寸 el pulgar.
Etimología: 谢 xiè es un ideograma. El antiguo carácter tradicional representaba un objeto que se entregaba con las dos manos. Todavía hoy es más educado en China dar las cosas con ambas manos. La estilización del carácter dio lugar a la evolución en tres componentes gráficos que vemos aquí.