Karakterer for lektion 1

你 nǐ : du, dig

Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 亻 menneske; 冖 tag; 小 lille.
Etymologi: Det gamle tegn for at udtrykke pronomenet "du" er 尔 ěr, en forenkling af 爾, som repræsenterede en ramme til at tørre tråde. Dette tegn blev lånt til at betegne det personlige pronomen "du". I moderne kinesisk er menneskekomponenten 亻 blevet tilføjet for at danne 你.

好 hǎo : at være god, at have det godt
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 女 kvinde; 子 barn.
Etymologi: 好 hǎo er et ideogram bestående af kvinden og barnet. Det betød oprindeligt "at have et smukt udseende". Senere blev betydningen udvidet til "smuk og god" og derefter "god".

吗 ma : spørgepartikel

Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 口 mund; 马 hest.
Etymologi: 吗 ma er et lyd-ideogram. Det består af 口 (munden), som indikerer at åbne munden for at tale eller stille et spørgsmål, og 马 mǎ (hesten), som angiver tegnets udtale.

我 wǒ : jeg, mig

Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 扌 hånd; 戈 hellebard.
Etymologi: 我 wǒ er et pictogram, der forestillede et gammelt våben med et langt skaft og en bladformet spids med tre tænder. Senere blev det lånt fonetisk til at betegne det personlige pronomen "jeg".

很 hěn : meget
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 彳 vej / et skridt med venstre fod; 艮 fonetisk element gèn (tegn dannet med dette element slutter på "en").
Etymologi: 很 hěn er et lyd-ideogram bestående af vejen 彳 og det fonetiske element 艮 gèn. 艮 var et ideogram, der betød "at se vredt på" (man genkender øjet 目 og en person 人). 很 betød oprindeligt "at gå imod", "at være ulydig", og fik senere betydningen "i høj grad, stærkt, meget".

也 yě : også, ligeledes

Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: Som komponent repræsenterer 也 en hugorm eller en vase.
Etymologi: 也 yě er lånt fra et pictogram, der oprindeligt forestillede en slange. Tegnet for vasen var meget lignende og blev forvekslet med det. Det blev senere lånt fonetisk til at betyde "også, ligeledes".

不 bù : negation, ikke
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 不 består af fire grundlæggende streger (vandret, nedad til venstre, lodret, nedad til højre). 不 er ikke på listen over 214 nøgler, men det er et grundlæggende grafisk element.
Etymologi: 不 bù er et pictogram, der forestillede en blomsterbeholder. Senere blev det lånt fonetisk til at betegne negation.

客 kè : (vært, gæst), bruges ikke alene
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 宀 tag; 夂 gå; 口 mund.
Etymologi: 客 kè er et lyd-ideogram bestående af taget 宀, under hvilket vores gæster kommer, og tegnet 各 gè (hver) som giver den lydmæssige indikation.

气 qì : (åndedræt), bruges ikke alene. Det mister sin tone i ordet kèqi "at være høflig".
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 气 er et grafisk element.
Etymologi: 气 er et pictogram, der forestillede tåge. Overraskende nok genoptager den forenklede form den ældste form. Senere blev ris-komponenten 米 tilføjet for at danne det traditionelle 氣. 气 er det berømte QI (tidligere skrevet CHI), den energi som udøvere af kampsport arbejder med, og som akupunkturnåle enten spreder eller styrker.

再 zài : igen, endnu en gang
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 一 en; 冉 faldende hår.
Etymologi: 再 zài var oprindeligt et ideogram bestående af tallet 2 二 og fisken 魚. Det betød først "to fisk", derefter blev dets betydning udvidet til "to", og derefter "anden gang / igen".

见 jiàn : at se, at få øje på
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 见 er et grafisk element.
Etymologi: 见 jiàn er forenklingen af det traditionelle tegn 見. Det er et ideogram bestående af øjet 目 og et menneske 人. Det betød og betyder stadig "at se, at få øje på".

谢 xiè : (tak)
Opdeling af tegnet:

Grafiske komponenter: 讠 tale; 身 krop; 寸 tommelfinger.
Etymologi: 谢 xiè er et ideogram. Det gamle traditionelle tegn forestillede en genstand, der blev givet med begge hænder. Det er stadig mere høfligt i Kina at give ting med begge hænder. Karakterens stiliserede udvikling førte til den grafiske opdeling i tre komponenter, som vi ser her.