Karaktereigenschappen van les 1

你 nǐ : jij, u

Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 亻 mens; 冖 dak; 小 klein.
Etymologie: Het oude karakter om het voornaamwoord « jij » uit te drukken was 尔 ěr, een vereenvoudiging van 爾, dat een raamwerk voor het drogen van draden voorstelde. Dit karakter werd geleend om het persoonlijk voornaamwoord « jij » aan te duiden. In het modern Chinees werd de menselijke component 亻 eraan toegevoegd om 你 te vormen.

好 hǎo : goed, in orde zijn
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 女 vrouw; 子 kind.
Etymologie: 好 hǎo is een ideogram samengesteld uit « vrouw » en « kind ». Oorspronkelijk betekende het « een mooie verschijning hebben ». Later werd de betekenis uitgebreid naar « mooi en goed », en vervolgens naar « goed ».

吗 ma : eindvraagpartikel

Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 口 mond; 马 paard.
Etymologie: 吗 ma is een ideofonogram. Het bestaat uit 口 (de mond), dat het openen van de mond om te spreken of een vraag te stellen aangeeft, en 马 mǎ (het paard), dat de uitspraak van het karakter aangeeft.

我 wǒ : ik

Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 扌 hand; 戈 hellebaard.
Etymologie: 我 wǒ is een pictogram dat oorspronkelijk een oud wapen met een lange steel en een lemmet met drie punten voorstelde. Het werd later fonetisch geleend om het persoonlijk voornaamwoord « ik » aan te duiden.

很 hěn : zeer
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 彳 weg / een stap met de linkervoet; 艮 fonetisch element gèn (karakters met dit component eindigen op « en »).
Etymologie: 很 hěn is een ideofonogram samengesteld uit « weg » 彳 en het fonetische element 艮 gèn. 艮 was een ideogram dat oorspronkelijk « boos kijken » betekende (herkenbaar aan het oog 目 en een persoon 人). 很 betekende oorspronkelijk « tegen iets aan lopen », « ongehoorzaam zijn », en kreeg later de betekenis « in hoge mate, sterk, zeer ».

也 yě : eveneens, ook

Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: Als component stelt 也 de adder of de vaas voor.
Etymologie: 也 yě is een leningskarakter van een pictogram dat oorspronkelijk een slang voorstelde. Het karakter voor de vaas leek er erg op en raakte ermee verward. Het werd fonetisch geleend om « eveneens, ook » te betekenen.

不 bù : ontkenning, nee
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 不 bestaat uit vier basisstreken (horizontaal, dalend naar links, verticaal, dalend naar rechts). 不 staat niet op de lijst van 214 sleutelkarakters, maar het is een basiselement.
Etymologie: 不 bù is een pictogram dat oorspronkelijk de houder van een bloem voorstelde. Het werd later fonetisch geleend om de ontkenning « niet » aan te duiden.

客 kè : gast, bezoeker (wordt niet alleen gebruikt)
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 宀 dak; 夂 gaan; 口 mond.
Etymologie: 客 kè is een ideofonogram samengesteld uit « dak » 宀, waaronder onze gasten komen, en het karakter 各 gè (ieder) dat de klank aangeeft.

气 qì : (adem), wordt niet alleen gebruikt. Het verliest zijn toon in het woord kèqi « beleefd zijn ».
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 气 is een grafisch component.
Etymologie: 气 is een pictogram dat nevelslierten voorstelde. Opmerkelijk is dat het vereenvoudigde karakter de oudste vorm behield. Later werd de component « rijst » 米 toegevoegd om het traditionele 氣 te vormen. 气 is de beroemde QI (vroeger geschreven CHI), de energie die beoefenaars van vechtkunsten trainen en die acupunctuurnaalden verspreiden of versterken.

再 zài : opnieuw, nog een keer
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 一 één; 冉 afhangende haren.
Etymologie: 再 zài was oorspronkelijk een ideogram samengesteld uit het cijfer 2 二 en de vis 魚. Het betekende eerst « twee vissen », daarna breidde de betekenis zich uit naar « twee », dan naar « tweede keer / opnieuw ».

见 jiàn : zien, waarnemen
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 见 is een grafisch component.
Etymologie: 见 jiàn is de vereenvoudiging van het traditionele karakter 見. Het is een ideogram samengesteld uit het oog 目 en een mens 人. Het betekende en betekent nog steeds « zien, waarnemen ».

谢 xiè : (bedankt)
Decompositie van het karakter:

Grafische componenten: 讠 spraak; 身 lichaam; 寸 duim.
Etymologie: 谢 xiè is een ideogram. Het oude traditionele karakter stelde een voorwerp voor dat met twee handen werd gegeven. Tegenwoordig is het in China nog steeds beleefder om dingen met twee handen te geven. De stijl die het karakter kreeg, leidde tot de evolutie naar de drie grafische componenten die we hier zien.